Traducción de la letra de la canción Blue World - The Moody Blues

Blue World (original)

Heart and soul took control
Took control of me Paid my dues spread the news
Hands across the sea
Put me down turned me round
Turned me round to see
Marble halls open doors
Someone found the key
And it’s only what you do That keeps a-coming back on you
And it’s only what you say
That can give yourself away
Underground sight and sound
Human symphony
Heard the voice had no choice
Needed to be free
Fly me high touch the sky
Left the earth below
Heard the line saw the sign
Knew which way to go Cos it’s easier to try
Than to prove it can’t be done
And it’s easier to stay
Than to turn around and run
It’s a blue world
It takes somebody to help somebody
Oh it’s a blue world
It’s a new world
It needs somebody to love somebody
Oh it’s a blue world
Heart and soul took control
Took control of me Paid my dues spread the news
Hands across the sea
Put me down turned me round
Turned me round to see
Marble halls open doors
Someone found the key
Cos it’s easier to try
Than to prove it can’t be done
And it’s easier to stay
Than to turn around and run
It’s a blue world
It takes somebody to help somebody
Oh it’s a blue world
It’s a new world
It needs somebody to love somebody
Oh it’s a blue world
It’s a blue world
It takes somebody to help somebody
Oh it’s a blue world
It’s a new world
It needs somebody to love somebody
Oh it’s a blue world
It’s a blue world
It needs somebody to love somebody
Oh it’s a blue world

Blue World (traducción)

El corazón y el alma tomaron el control
Tomó el control de mí Pagó mis cuotas difundió las noticias
Manos a través del mar
Bájame, me dio la vuelta
Me dio la vuelta para ver
Los pasillos de mármol abren las puertas
Alguien encontró la llave
Y es solo lo que haces lo que sigue volviendo a ti
Y es solo lo que dices
Eso puede delatarte
Vista y sonido subterráneo
sinfonía humana
Escuché que la voz no tenía elección
Necesitaba ser libre
Vuela alto, toca el cielo
Dejó la tierra debajo
Escuché la línea, vi el letrero
Sabía qué camino tomar Porque es más fácil intentarlo
Que probar que no se puede hacer
Y es más fácil quedarse
Que dar la vuelta y correr
es un mundo azul
Se necesita a alguien para ayudar a alguien
Oh, es un mundo azul
es un nuevo mundo
Se necesita a alguien que ame a alguien
Oh, es un mundo azul
El corazón y el alma tomaron el control
Tomó el control de mí Pagó mis cuotas difundió las noticias
Manos a través del mar
Bájame, me dio la vuelta
Me dio la vuelta para ver
Los pasillos de mármol abren las puertas
Alguien encontró la llave
Porque es más fácil intentar
Que probar que no se puede hacer
Y es más fácil quedarse
Que dar la vuelta y correr
es un mundo azul
Se necesita a alguien para ayudar a alguien
Oh, es un mundo azul
es un nuevo mundo
Se necesita a alguien que ame a alguien
Oh, es un mundo azul
es un mundo azul
Se necesita a alguien para ayudar a alguien
Oh, es un mundo azul
es un nuevo mundo
Se necesita a alguien que ame a alguien
Oh, es un mundo azul
es un mundo azul
Se necesita a alguien que ame a alguien
Oh, es un mundo azul