Traducción de la letra de la canción If You're Turning to Go - The Movement

If You're Turning to Go (original)

If you’re turning to go please turn one more time
Cause if you turn away from me it would be such a crime
All my life has been the same and I know much 'bout hate and pain
Truth is I can’t stand losing you at all
If you’re turning to go please turn all around
Stay with me a while until you think it out
Cause I love you with out doubt and my heart has figured it all out
I need your love and your heart so close to mine
I don’t want another girl I just want you
I don’t want another face to tell it to
We have so much time to earn and I got so much more to learn
I need your love and your heart so close to mine
So if you’re turning to go please turn all around
Stay with me a while until you think it out
All my life has been the same and I know much 'bout hate and pain
Truth is I can’t stand loosing you at all
I don’t want another girl I just want you
I don’t want another face to tell it to
We have so much time to earn and I got so much more to learn
I need your love and your heart so close to mine

If You're Turning to Go (traducción)

Si estás girando para ir, por favor gira una vez más
Porque si te alejas de mí sería un crimen
Toda mi vida ha sido igual y sé mucho sobre el odio y el dolor
La verdad es que no puedo soportar perderte en absoluto
Si te estás volviendo para ir, por favor da la vuelta
Quédate conmigo un rato hasta que lo pienses
Porque te amo sin dudar y mi corazón lo ha descubierto todo
Necesito tu amor y tu corazón tan cerca del mío
no quiero otra chica solo te quiero a ti
No quiero otra cara para decírselo
Tenemos tanto tiempo que ganar y yo tengo mucho más que aprender
Necesito tu amor y tu corazón tan cerca del mío
Entonces, si te estás volviendo para ir, por favor, da la vuelta
Quédate conmigo un rato hasta que lo pienses
Toda mi vida ha sido igual y sé mucho sobre el odio y el dolor
La verdad es que no puedo soportar perderte en absoluto
no quiero otra chica solo te quiero a ti
No quiero otra cara para decírselo
Tenemos tanto tiempo que ganar y yo tengo mucho más que aprender
Necesito tu amor y tu corazón tan cerca del mío