Traducción de la letra de la canción Side By Side - The Movement

Side By Side (original)

The morning always seems like a dream when I wanna wake up
The mist on the river styx tellin me I gotta pay up
I sell my soul when I sleep man
The reaper’s really gonna rake up
‘Cause I’m pushin down the daisies
How much time is it gonna take up
The day breaks late in the haze still under the moon
Faraway stars callin me to come back to my tomb
Gotta get my mind right set the station
To the track of my tune bassline thunder in your ceiling
Now we’re wreckin your room
And now we’re side by side
Preaching the power of sound
And when your mind’s ready and right
Just lift your feet off the ground
Go smoke a blunt in the clouds
And now we’re side by side
Preaching the power of sound
And when your minds ready and right
Just lift your feet off the ground
Go smoke a blunt in the crowd
My life always seems like a dream
When I’m sippin my cup
Got my band behind me
And you know that we been livin it up
I got my girl behind me
And you know im always feelin her love
Clouds on the horizon
You know I’m lookin down from above
And now we’re side by side
Preaching the power of sound
And when your mind’s ready and right
Just lift your feet off the ground
Go smoke a blunt in the clouds
And now we’re side by side
Preaching the power of sound
And when your minds ready and right
Just lift your feet off the ground
Go smoke a blunt in the crowd

(traducción)

La mañana siempre parece un sueño cuando quiero despertar
La niebla en el río styx diciéndome que tengo que pagar
Vendo mi alma cuando duermo hombre
El segador realmente va a rastrillar
Porque estoy empujando las margaritas
¿Cuánto tiempo va a tomar?
El día amanece tarde en la neblina aún bajo la luna
Estrellas lejanas me llaman para volver a mi tumba
Tengo que tener mi mente bien configurada la estación
A la pista de mi melodía trueno de línea de bajo en tu techo
Ahora estamos destrozando tu habitación
Y ahora estamos lado a lado
Predicando el poder del sonido
Y cuando tu mente esté lista y correcta
Solo levanta tus pies del suelo
Ve a fumar un blunt en las nubes
Y ahora estamos lado a lado
Predicando el poder del sonido
Y cuando sus mentes estén listas y bien
Solo levanta tus pies del suelo
Ve a fumar un blunt en la multitud
Mi vida siempre parece un sueño
Cuando estoy bebiendo mi taza
Tengo mi banda detrás de mí
Y sabes que lo hemos estado viviendo
Tengo a mi chica detrás de mí
Y sabes que siempre me siento en su amor
Nubes en el horizonte
Sabes que estoy mirando hacia abajo desde arriba
Y ahora estamos lado a lado
Predicando el poder del sonido
Y cuando tu mente esté lista y correcta
Solo levanta tus pies del suelo
Ve a fumar un blunt en las nubes
Y ahora estamos lado a lado
Predicando el poder del sonido
Y cuando sus mentes estén listas y bien
Solo levanta tus pies del suelo
Ve a fumar un blunt en la multitud