Traducción de la letra de la canción Fire in the Booth - Ghetts, The Movement

Fire in the Booth (original)

Me, Jermaine, Tayo, Justin
Too many levels above these, just in
Eight years ago when I touched in
Two bags a video, a nigga’s been hustling
«Summertime"as a ringtone around the country
I’m like, you’re like, trust me
So many gyal at the time wanted to fuck me
Done some of them, got brain from one, was a bad choice
I was mad 'nnoyed, uh
But they say there’s light at the end of the tunnel
Come out the end of the tunnel, '09
Murked in a black beamer, no licence
Car full of smelly like I couldn’t hear the sirens
When they stopped me, I was dazed, I had to lie to em
He never had a criminal record
Neither should’ve I have done that shit, for the record
You already know what I do on the record
Tell em again, tell em again, tell em again
I’m one of the coldest, you don’t know this?
I’m part timer, let me know where the show is
Never had a deal but you wouldn’t even know it
Shouting like I’ve had ten of them, Barack a
Real president, 8 years later
Fuck around, still relevant
Never war but I swing like a pendulum
Or a pinata
It’s been in my blood, I’m like a dreadlock ragga
D’ya know, the flow’s sick but I’m badder
I’m on the telly,
D’ya know, I’ve got 45 bruddas
But, d’ya know, I’ve got 45 runners
It’s never a question if I kill it after summer
Summer before the summer before the summer
I’m never on a hype though
Might see me in a manor with a white girl
I don’t touch that, I really mean a white girl
White, white, white
When I move, whole yard’s gonna be white
Come in, chill, my Roley’s on the side
The Movement’s back, are you glad that we’re alive?
Uh, yeah, uh, let me kill em with the peace sign
I can have the peace vibes
When you see me, I’d rather keep the beast rhyme
but you see Friday?
I be on the E round here, top boy
They can’t kill off Komali
I’m with my two niggas and the bud in the Marley
You know the swag’s dumb, gotta keep it retarded
I tell a pussy boy that I don’t wanna talk him
make a likkle young boy bark him
Bruv, they’re like, middle of the market
Five years later, same old
Them boy can’t hustle, don’t know why they’re farcing
Started ten before me but I passed em
Now when I drive, I beep when I pass em
So yeah, still out, dark skin
You don’t know?
Then let me spill it out for ya
They want the beast back, then let me get him out for ya
There’s no doubt in my head, I’m letting off around and a
And anybody getting mad for ya
We say dead, all dem fraudsters for dead
Riko said it from day, blood
How you mean?
Dear grime, I know we had something special
And I ain’t been around lately
But I swear down, I miss you, how you been?
You’ve been abandoned so many times
So many guys have used you and abused you
And I’m one of them, but if I come again
Together for ten years, give me another ten
Oi Risky, I know you remember
It was me, you, her, Nocturnal and Sullivan
Blue jacket, chipped tooth
I was the best then, I’m the best now
I know exactly how to convince you
Facts only, everyting real in my pad only
Think about all the historical moments in grime
And count how many I’m a part of, man know me
Listen, I’m speaking, how can a guy win a war with me
If his war with me is his biggest achievement?
Oi, don’t piss me off, I’m going on wicked this evening
Listen, I’m peaking, I’ll kill a man
D’ya know, some bars go over your head
Fast flow, setting on fire the charcoal
I’m a G, you’re an arsehole
I’m a ki, you’re an half
You’re a fiend and I’m
I fell asleep in a dark hole
And I woke up on the wrong side of the bed
With your girlfriend walking around in my bathrobe
Niggas say they’re living the life, you’re living a lie
You’re an adult, living in your bredrin’s shadow
Now you wanna try living in mine
It’s my name keeping your lyrics alive
Armed and dangerous, 8s
16s, 24s, 32s, 48s
64 bars in my cranium
If them man are hard then I be titanium
My name should’ve been Damien
I’ll drain out every vein in em
I kill a pagan when I rain on em
Then take back the flows that I gave to them
Cuh they ain’t gonna be around
Much longer
Me a gon' live long like Abraham
You wanna rap?
Box?
I can do both
My nigga, I’m Adrien
Half Jamaican, half Grenadian
They might see me in a dance with a man like Farz
Who’s that?
You know my bredrin
The one that looks Saudi Arabian
I’ll be the man that
Jumps in a weapon tank to 140 Grime Street on the satnav
Macbook Pro and some 9s is in my backpack
Man should know when I arrive, its a wrap that’s
Never gonna be unfolded
I’ve got a fully loaded clip and a motive
Bullets over fists, you know this
Boydem are pulling over whips
I noticed you’re gonna hold a stick for Moses
Oh shit, man, I can’t wait till I’m back home
I’m homesick and I’m that close to vomiting
I’ve been away too long, so long
There’s so many places that man don’t recognise
But the second I’m home, them bruddas are getting terrorised
If anybody asks who the enemy
GHE double T S, PS
Ain’t no other MC on the level I’m on
Everybody wanna know where the hell am I from
Cause it sure ain’t Earth
I stand out like a sore thumb
One man stampede, they don’t wanna rumble
I bet I’m the last man standing when the war’s done
I’ll be going like the brudda in Saw I
What’s the 4−1?
When I’m on a raw one
I’m home now and I can see squatters in my yard
Three man stretched out on the floor one
I’m home now and it’s 12 on the dot
Boy Better Know man better be gone before 1
Suck you, fuck what, suck your mum
Heart in my chest, pure one
Anybody starting with Ghetts, more guns
Got an apartment in West where I store some
My whole life is an outing
Call me Wretch 32 000
I can hit everybody with my single
Or just drop everybody with my album
Uh, would you still stay humble
If you could get 10 bags for a run-through?
And every girl that you touch want to touch you
And still get no aggro in your jungle?
Ayy, they ain’t killing my vibe
I spent 30 on a watch, just killing some time
Living in the limelight so I’m sipping on lime
You wanna bet?
I can kill you with dice
You ain’t a threat, I could kill you with lines
I rewrote history like a million times
Yeah, and you know that I’m fly
But grounded cuh I done it with grime
But it’s the M.O.V.E.M.E.N.T
Please tell me what you’re telling to me
Swear down, a bag’s like a tenner to me
You don’t wanna see my regular fee
They say they got dough like it’s growing on trees
But they ain’t got a lemon to squeeze
Uh, they ain’t ready for me
See, I’m unorthodox like my second release
It goes vroom vroom when I pull off, automatic
It’s just the G-wagon
It goes boom boom when I’m on stage, it’s erratic
It’s just me rapping
See, I’m one of the best, I ain’t one of the rest
That’s why I’m a G like the one after F
Even 32 will be the one after Wretch
So the ting’s set, hold up
I used to have shit clothes
I used to bag six Os
But now I’ve got six hoes
And I can’t keep my zip closed
See, I might drop a chick out
But I won’t drop a chick home
That’s if she got a big mouth
But she ain’t got a big throat
Ayy, I’m nasty by nature
They say me face flavour
Ayy, I smartly come tapered
With Cartier fragrance
Yeah and you’re saying you’re cakers
But I’m tryna buy the bakers
Yeah, without making a statement
I still make a statement

(traducción)

Yo, Jermaine, Tayo, Justin
Demasiados niveles por encima de estos, solo en
Hace ocho años cuando toqué
Dos bolsas por video, un negro ha estado apresurándose
«Summertime» como tono de llamada en todo el país
Yo soy como, tú eres como, créeme
Tantas chicas en ese momento querían follarme
Hice algunos de ellos, obtuve el cerebro de uno, fue una mala elección
Estaba enojado y molesto, eh
Pero dicen que hay luz al final del túnel
Sal al final del túnel, '09
Murked en un proyector negro, sin licencia
Coche lleno de mal olor como si no pudiera oír las sirenas
Cuando me detuvieron, estaba aturdido, tuve que mentirles
Nunca tuvo antecedentes penales
Tampoco debería haber hecho esa mierda, para que conste
Ya sabes lo que hago en el disco
Diles de nuevo, diles de nuevo, diles de nuevo
Soy de los más fríos, ¿no lo sabes?
Soy de medio tiempo, avísame dónde es el espectáculo
Nunca tuve un trato pero ni siquiera lo sabrías
Gritando como si hubiera tenido diez de ellos, Barack un
Presidente real, 8 años después
Joder, sigue siendo relevante
Nunca guerra, pero me balanceo como un péndulo
O una piñata
Ha estado en mi sangre, soy como un ragga dreadlock
Ya sabes, el flujo está enfermo pero yo soy más malo
estoy en la tele
Ya sabes, tengo 45 bruddas
Pero, ya sabes, tengo 45 corredores
Nunca es una pregunta si lo mato después del verano
Verano antes del verano antes del verano
Aunque nunca estoy en un bombo
Podría verme en una mansión con una chica blanca
No toco eso, realmente me refiero a una chica blanca
Blanco, blanco, blanco
Cuando me mude, todo el jardín se volverá blanco
Entra, relájate, mi Roley está a un lado
El Movimiento ha vuelto, ¿te alegras de que estemos vivos?
Uh, sí, uh, déjame matarlos con el signo de la paz
Puedo tener las vibraciones de paz
Cuando me ves, prefiero mantener la rima de la bestia
pero ves el viernes?
Estaré en el E por aquí, top boy
No pueden matar a Komali
Estoy con mis dos niggas y el capullo en el Marley
Sabes que el botín es tonto, tienes que mantenerlo retrasado
Le digo a un marica que no quiero hablar con él
hacer que un niño pequeño le ladre
Bruv, son como, medio del mercado
Cinco años después, lo mismo de siempre.
El chico no puede apresurarse, no sé por qué están farcing
Comenzó diez antes que yo pero los pasé
Ahora, cuando conduzco, pito cuando los paso
Así que sí, todavía fuera, piel oscura
¿No sabes?
Entonces déjame derramarlo por ti
Quieren recuperar a la bestia, entonces déjame sacarlo por ti
No hay duda en mi cabeza, me estoy dejando llevar y un
Y cualquiera que se enoje por ti
Decimos muertos, todos los estafadores dem por muertos
Riko lo dijo desde el día, sangre
¿Cómo te refieres?
Querida mugre, sé que teníamos algo especial
Y no he estado por aquí últimamente
Pero lo juro, te extraño, ¿cómo has estado?
Te han abandonado tantas veces
Muchos chicos te han usado y abusado de ti.
Y yo soy uno de ellos, pero si vuelvo
Juntos por diez años, dame otros diez
Oi arriesgado, sé que recuerdas
Éramos yo, tú, ella, Nocturnal y Sullivan
Chaqueta azul, diente astillado
Yo era el mejor entonces, soy el mejor ahora
Sé exactamente cómo convencerte
Solo hechos, todo lo real solo en mi libreta
Piensa en todos los momentos históricos del grime
Y cuenta de cuántos soy parte, el hombre me conoce
Escucha, estoy hablando, ¿cómo puede un chico ganar una guerra conmigo?
¿Si su guerra conmigo es su mayor logro?
Oi, no me hagas enojar, voy a estar mal esta noche
Escucha, estoy llegando a mi punto máximo, mataré a un hombre
Ya sabes, algunas barras pasan por encima de tu cabeza
Flujo rápido, prendiendo fuego al carbón
Soy un G, eres un gilipollas
yo soy un ki, tu eres la mitad
eres un demonio y yo soy
Me quedé dormido en un agujero oscuro
Y me desperté en el lado equivocado de la cama
Con tu novia paseando en mi bata
Niggas dice que están viviendo la vida, estás viviendo una mentira
Eres un adulto, viviendo a la sombra de tu bredrin
Ahora quieres intentar vivir en el mío
Es mi nombre manteniendo vivas tus letras
Armado y peligroso, 8s
16, 24, 32, 48
64 barras en mi craneo
Si los hombres son duros, entonces yo seré titanio
Mi nombre debería haber sido Damien
Voy a drenar cada vena en ellos
Mato a un pagano cuando llueve sobre ellos
Entonces recupera los flujos que les di
Cuh, no van a estar cerca
Mucho mas largo
Voy a vivir mucho tiempo como Abraham
¿Quieres rapear?
¿Caja?
Puedo hacer ambos
Mi negro, soy Adrien
Mitad jamaicana, mitad granadina
Podrían verme en un baile con un hombre como Farz
¿Quién es ese?
conoces a mi bredrin
El que parece de Arabia Saudita
seré el hombre que
Salta en un tanque de armas a 140 Grime Street en el navegador por satélite
Macbook Pro y algunos 9 están en mi mochila
El hombre debe saber cuando llego, es una envoltura que es
Nunca se desplegará
Tengo un clip completamente cargado y un motivo
Balas sobre puños, lo sabes
Boydem están tirando de látigos
Me di cuenta de que vas a sostener un palo para Moisés
Oh mierda, hombre, no puedo esperar a estar de vuelta en casa
Estoy nostálgico y estoy tan cerca de vomitar
He estado fuera demasiado tiempo, tanto tiempo
Hay tantos lugares que el hombre no reconoce
Pero en el segundo que estoy en casa, los bruddas están siendo aterrorizados
Si alguien pregunta quién es el enemigo
GHE doble T S, PS
No hay otro MC en el nivel en el que estoy
Todo el mundo quiere saber de dónde diablos soy
Porque seguro que no es la Tierra
Me destaco como un pulgar dolorido
Una estampida de un hombre, no quieren retumbar
Apuesto a que soy el último hombre en pie cuando termine la guerra
Iré como el brudda en Saw I
¿Qué es el 4−1?
Cuando estoy en uno crudo
Estoy en casa ahora y puedo ver ocupantes ilegales en mi jardín
Tres hombre tendido en el suelo uno
Estoy en casa ahora y son las 12 en punto
Boy Better Know man, es mejor que se haya ido antes de las 1
Chuparte, joder qué, chupar a tu madre
Corazón en mi pecho, puro
Cualquiera que comience con Ghetts, más armas
Tengo un apartamento en West donde guardo algunos
Toda mi vida es una salida
Llámame Miserable 32 000
Puedo golpear a todos con mi sencillo
O simplemente deja a todos con mi álbum
Uh, ¿seguirías siendo humilde?
¿Si pudiera obtener 10 bolsas para una prueba?
Y cada chica que tocas quiere tocarte
¿Y aún no recibes aggro en tu jungla?
Ayy, no están matando mi vibra
Gasté 30 en un reloj, simplemente matando el tiempo
Viviendo en el centro de atención, así que estoy bebiendo lima
¿Quieres apostar?
Puedo matarte con dados
No eres una amenaza, podría matarte con líneas
Reescribí la historia como un millón de veces
Sí, y sabes que estoy volando
Pero castigado porque lo hice con mugre
Pero es el M.O.V.E.M.E.N.T
Por favor, dime lo que me estás diciendo
Lo juro, una bolsa es como un billete de diez para mí
No quieres ver mi tarifa habitual
Dicen que tienen masa como si creciera en los árboles
Pero no tienen un limón para exprimir
Uh, no están listos para mí
Mira, soy poco ortodoxo como mi segundo lanzamiento
Hace vroom vroom cuando arranco, automático
Es solo el G-wagon
Hace boom boom cuando estoy en el escenario, es errático
Solo soy yo rapeando
Mira, soy uno de los mejores, no soy uno del resto
Por eso soy una G como la que sigue a la F
Hasta el 32 será el de después de Wretch
Así que todo está listo, espera
Solía ​​tener ropa de mierda
Solía ​​embolsar seis Os
Pero ahora tengo seis azadas
Y no puedo mantener mi cremallera cerrada
Mira, podría dejar caer a una chica
Pero no dejaré una chica en casa
Eso es si ella tiene una boca grande
Pero ella no tiene una gran garganta
Ayy, soy desagradable por naturaleza
Me dicen sabor a cara
Ayy, inteligentemente vengo cónico
Con fragancia Cartier
Sí, y estás diciendo que eres cakers
Pero estoy tratando de comprar los panaderos
Sí, sin hacer una declaración.
Todavía hago una declaración