Traducción de la letra de la canción On Top - The Movement, Leilani Wolfgramm

On Top (original)

Steamin down the highway I’m a calm meditator
Lyric is my weapon I’m the bomb educator
I divvy up ideas- I’m a spark delegator
Droppin jaws to the floor like a shark elevator
While ya swimmin in another’s sea I’m currently me
Ya payin for yesterday- I say weren’t we free
I got nothin but love for a sweet reverie
That’s why I gather my party up in a neat repartee
Did ya think I fell off- Nah
I been at the finish line waitin for y’all to catch up
I said I’m on top but still I don’t stop
I said I already won but still I’m not done
Nibblin on aural nipples to titillate all the masses
Watchin women in painted jeans shake masterpiece asses
She needin to study and so she stays up and passes
If you see that I’m a spectacle then raise up ya glasses
Profligate professor- no waste for my successor
Success- tip of my tongue- a taste for every pleasure
No bath in my buillons but I baste in buried treasure
I lace my lap of leisure with haste in every measure
Pickin up pieces pardon the prime alliteration
Apparently people notice and perk with participation
But life is a puzzle- put it together with pride
And you’ll probably find purpose if you put your ego aside
I move around a lot- I stop to spit a little
The middle is an enigma- I shop to get a riddle
Not privy to wiggle- baby I sing maybe to get all
Excited from aural pleasure like hearing a baby giggle
Did ya think I fell off- Nah
I been at the finish line waitin for y’all to catch up
I said I’m on top but still I don’t stop
I said I already won but still I’m not done
I hate to see my people like a flower with the root gone
Drenched like they took a shower with their suit on
Benched- sit or you sleep- life ain’t a futon
Time to strap ya boots on
Hike a million miles a week to get ya move on
Party like it won’t ever peak to get ya groove on
Wig out with ya locks or be sleek and rock a buffon
Doesn’t really matter- just be- and get ya truth on
Dready speak the truth mon
Did ya think I fell off- Nah
I been at the finish line waitin for y’all to catch up
I said I’m on top but still I don’t stop
I said I already won but still I’m not done

(traducción)

Steamin por la carretera soy un meditador tranquilo
La lírica es mi arma Soy el educador bomba
Divido ideas: soy un delegador de chispas
Dejando caer las mandíbulas al suelo como un ascensor de tiburones
Mientras nadas en el mar de otro, actualmente soy yo
Estás pagando por ayer, digo que no éramos libres
No tengo nada más que amor por un dulce ensueño
Es por eso que reúno a mi grupo en una pulcra réplica
¿Pensaste que me caí- Nah
Estuve en la línea de meta esperando a que me alcanzaran
Dije que estoy en la cima, pero aún así no me detengo
Dije que ya gané pero aún no he terminado
Mordisqueando los pezones auditivos para excitar a todas las masas
Watchin mujeres en jeans pintados sacuden culos de obra maestra
Ella necesita estudiar y por eso se queda despierta y aprueba
Si ves que soy un espectáculo entonces levanta tus lentes
Profesor derrochador: no hay desperdicio para mi sucesor
Éxito- punta de mi lengua- un gusto por cada placer
No baño en mis buillons pero basto en tesoro enterrado
Ato mi regazo de ocio con prisa en toda medida
Recogiendo piezas perdonen la primera aliteración
Aparentemente, la gente se da cuenta y se anima con la participación.
Pero la vida es un rompecabezas, júntalo con orgullo
Y probablemente encontrarás un propósito si dejas tu ego a un lado
Me muevo mucho, me detengo a escupir un poco
El medio es un enigma: compro para obtener un acertijo
No estoy privado de menear, bebé, canto tal vez para obtener todo
Emocionado por el placer auditivo como escuchar la risita de un bebé
¿Pensaste que me caí- Nah
Estuve en la línea de meta esperando a que me alcanzaran
Dije que estoy en la cima, pero aún así no me detengo
Dije que ya gané pero aún no he terminado
Odio ver a mi gente como una flor sin raíz
Empapados como si se hubieran duchado con el traje puesto
En el banco, siéntate o duerme, la vida no es un futón
Hora de ponerte las botas
Camine un millón de millas a la semana para seguir adelante
Fiesta como si nunca llegara a su punto máximo para ponerte en marcha
Ponte el pelo con tus mechones o sé elegante y rockea como un bufón
Realmente no importa, solo sé, y obtén tu verdad
Dready decir la verdad mon
¿Pensaste que me caí- Nah
Estuve en la línea de meta esperando a que me alcanzaran
Dije que estoy en la cima, pero aún así no me detengo
Dije que ya gané pero aún no he terminado