Traducción de la letra de la canción Rescue - The Movement

Rescue (original)

I was looking for a way to spread my wings
I was looking to lift my soul
I was looking for a way to escape material things
I was looking to lose control
And music, it was there for me
My brothers, they were there for me
And this is what they said
Well ya gotta move fast, make the moment last
Always keep it humble even when the feelin passes
When you hear the thunder rumble and your foot is on the gas
Take a second to be grateful, look up in the sky and ask
For a lesson yeah this life is such a blessing
If you’re guessing, look around and know you are blessed too
We’ve come together to see light in any weather
We’re forever
We have come to your rescue
I was looking for a way to conquer dreams
I was looking for one a day
I was looking for a way to sew up those open seams
I was looking to run away
And my family, they were there for me
My friends, they were all there for me
And this is what they said
Well ya gotta move fast, make the moment last
Always keep it humble even when the feelin passes
When you hear the thunder rumble and your foot is on the gas
Take a second to be grateful, look up in the sky and ask
For a lesson yeah this life is such a blessing
If you’re guessing, look around and know you are blessed too
We’ve come together to see light in any weather
We’re forever
We have come to your rescue
I was looking for a way to release my pain
I was looking for some company
I was looking for someone to scream my name
I was looking for someone to be
And music, it was there for me
My brothers, they were there for me
And this is what they said
Well ya gotta move fast, make the moment last
Always keep it humble even when the feelin passes
When you hear the thunder rumble and your foot is on the gas
Take a second to be grateful, look up in the sky and ask
For a lesson yeah this life is such a blessing
If you’re guessing, look around and know you are blessed too
We’ve come together to see light in any weather
We’re forever
We have come to your rescue

Rescue (traducción)

Estaba buscando una manera de extender mis alas
buscaba levantar mi alma
Estaba buscando una forma de escapar de las cosas materiales.
Estaba buscando perder el control
Y la música, estaba ahí para mí
Mis hermanos, estaban ahí para mí
Y esto fue lo que dijeron
Bueno, tienes que moverte rápido, hacer que el momento dure
Mantenlo siempre humilde incluso cuando el sentimiento pase
Cuando escuchas el trueno retumbar y tu pie está en el acelerador
Tómate un segundo para estar agradecido, mira hacia el cielo y pregunta
Para una lección, sí, esta vida es una bendición
Si está adivinando, mire a su alrededor y sepa que también está bendecido
Nos hemos unido para ver la luz en cualquier clima
Estamos siempre
Hemos venido a tu rescate
Yo estaba buscando una manera de conquistar los sueños
Estaba buscando uno al día
Estaba buscando una forma de coser esas costuras abiertas
Estaba buscando escapar
Y mi familia, estuvieron ahí para mí
Mis amigos, estaban todos ahí para mí
Y esto fue lo que dijeron
Bueno, tienes que moverte rápido, hacer que el momento dure
Mantenlo siempre humilde incluso cuando el sentimiento pase
Cuando escuchas el trueno retumbar y tu pie está en el acelerador
Tómate un segundo para estar agradecido, mira hacia el cielo y pregunta
Para una lección, sí, esta vida es una bendición
Si está adivinando, mire a su alrededor y sepa que también está bendecido
Nos hemos unido para ver la luz en cualquier clima
Estamos siempre
Hemos venido a tu rescate
Estaba buscando una manera de liberar mi dolor
estaba buscando alguna compañia
Estaba buscando a alguien que gritara mi nombre
Estaba buscando a alguien para ser
Y la música, estaba ahí para mí
Mis hermanos, estaban ahí para mí
Y esto fue lo que dijeron
Bueno, tienes que moverte rápido, hacer que el momento dure
Mantenlo siempre humilde incluso cuando el sentimiento pase
Cuando escuchas el trueno retumbar y tu pie está en el acelerador
Tómate un segundo para estar agradecido, mira hacia el cielo y pregunta
Para una lección, sí, esta vida es una bendición
Si está adivinando, mire a su alrededor y sepa que también está bendecido
Nos hemos unido para ver la luz en cualquier clima
Estamos siempre
Hemos venido a tu rescate