Traducción de la letra de la canción Back and Forth - The New Age

Back and Forth (original)

It’s never enough
Your was right and then we fight
Your calling names and i would call you out
On this broken house that you’ve broken down
, how did we get here, was it his fault
Did your heart halted when it broke in two
And your words slipped and they’re choking you
We had it better when we had our eyes closed
But i would rather be aware
(Yeah, i would rather be aware)
Throw me over the edge
So we can break it all into a million pieces
I said i wish i was dead,
So show me the door
Back and forth
(Back and forth)
My dim-lit room
When i tried to sleep
You opened up my door and
I wish i had somewhere to go
But it’s my fault that we’re here
I spent all the money and i bought all the tears
I tear this walls up and you feed my blood-lust
You scream in my ear, i scream back, you hit back
Your was 'till we feel like we’re
nothing but a that snaps and flees
We had it better when we had our eyes closed
But i would rather be aware
(Yeah, i would rather be aware)
Throw me over the edge
So we can break it all into a million pieces
I said i wish i was dead,
So show me the door
Back and-
You feel bad to be yourself
You say i don’t know what’s wrong
Can you make it go away
'cause i’m a hazard to my health
And everyone else around me stood the ground
I don’t know, it’s astounding
This pain i found
Make it go away
Make it go away
(Throw me over the edge)
Throw me over the edge
So we can break it all into a million pieces
I said i wish i was dead,
So show me the door
Back and forth

(traducción)

Nunca es suficiente
Tenías razón y luego peleamos
Sus nombres de llamadas y yo los llamaría
En esta casa rota que has derribado
, como llegamos aquí, fue su culpa
¿Tu corazón se detuvo cuando se partió en dos?
Y tus palabras se deslizaron y te están ahogando
Lo teníamos mejor cuando teníamos los ojos cerrados
Pero prefiero ser consciente
(Sí, preferiría ser consciente)
Tírame al borde
Para que podamos romperlo todo en un millón de pedazos
Dije que desearía estar muerto,
Así que muéstrame la puerta
De ida y vuelta
(De ida y vuelta)
Mi habitación con poca luz
Cuando traté de dormir
Abriste mi puerta y
Desearía tener un lugar a donde ir
Pero es mi culpa que estemos aquí
Gasté todo el dinero y compré todas las lágrimas
Rompo estas paredes y tú alimentas mi sed de sangre
Me gritas al oído, te grito de vuelta, me devuelves el golpe
Tu eras hasta que sentimos que somos
nada más que un que se rompe y huye
Lo teníamos mejor cuando teníamos los ojos cerrados
Pero prefiero ser consciente
(Sí, preferiría ser consciente)
Tírame al borde
Para que podamos romperlo todo en un millón de pedazos
Dije que desearía estar muerto,
Así que muéstrame la puerta
Atrás y-
Te sientes mal por ser tu mismo
Dices que no sé lo que está mal
¿Puedes hacer que desaparezca?
porque soy un peligro para mi salud
Y todos los demás a mi alrededor se mantuvieron firmes
no sé, es increíble
Este dolor que encontré
Hazlo irse
Hazlo irse
(Tírame por el borde)
Tírame al borde
Para que podamos romperlo todo en un millón de pedazos
Dije que desearía estar muerto,
Así que muéstrame la puerta
De ida y vuelta