Traducción de la letra de la canción Pessimistic - The New Age

Pessimistic (original)

Hoping for everything to change
You’re wide awake but you’re barely breathing
I never thought I would become a slave
to all the hatred that burns inside me
You hope for everything to change
You’re wide awake, barely breathing
I never thought I would become a slave x2
For all that I am
You’d take it, you’d take everything that I ever loved
Liars, you made me the man that I am today
A sharpened spear with the trust of a thief and it’s got me nowhere
They claim salvation in a false horizon and I’m not giving in
To the monster waiting
For a chance to turn all of your hope into shame
I’ve been contemplating how they won’t forget me
I’m tired of feeling hopeless and I’m tired of being used
What do I have to give to you
Your eyes cut like knives and I knew you had it out for me
You had it out for me
I’m tired of feeling hopeless and I’m tired of being used
I have nothing to give to you
Your eyes cut like knives and I knew you had it out for me
You had it out for me from the start
Will you ever quit
Will you ever stop this shit
I can’t take it
No, you’ll never catch me this way again
White flag raised ship sinking
You’ll never catch me this way again
I’ll fight till' the end x4
So raise your hands if you’re ready to take a stand
I feel lost, we feel lost sometimes
So we yell, we yell for help but no one’s there
So we run till' we’re dead cause' we meet villains instead of friends
I’m tired of feeling
Useless I got a shoe it fits and I’m made for this
Why shouldn’t I wear it
I’m tired of being used
I got a lot to give and I’d die for it cause' I lie to live
I’m so tired
I say I’m a man but would I take a stand if I had the chance
I’m so tired
I say I’m a man would I take a stand, would I take a stand
I’m tired of feeling
Pessimistic x2
Would you take everything away

(traducción)

Esperando que todo cambie
Estás completamente despierto pero apenas respiras
Nunca pensé que me convertiría en un esclavo
a todo el odio que me quema por dentro
Esperas que todo cambie
Estás completamente despierto, apenas respirando
Nunca pensé que me convertiría en un esclavo x2
Por todo lo que soy
Lo tomarías, tomarías todo lo que siempre amé
Mentirosos, ustedes me hicieron el hombre que soy hoy
Una lanza afilada con la confianza de un ladrón y no me lleva a ninguna parte
Reclaman la salvación en un falso horizonte y no me rindo
Al monstruo que espera
Por la oportunidad de convertir toda tu esperanza en vergüenza
He estado contemplando cómo no me olvidarán
Estoy cansado de sentirme sin esperanza y estoy cansado de que me usen
que tengo para darte
Tus ojos cortan como cuchillos y sabía que lo tenías conmigo
Lo tenías fuera de mí
Estoy cansado de sentirme sin esperanza y estoy cansado de que me usen
no tengo nada que darte
Tus ojos cortan como cuchillos y sabía que lo tenías conmigo
Lo tenías fuera de mí desde el principio
¿Alguna vez dejarás de fumar?
¿Alguna vez detendrás esta mierda?
no puedo soportarlo
No, nunca me atraparás de esta manera otra vez
Se hunde el barco con la bandera blanca levantada
Nunca me atraparás de esta manera otra vez
Lucharé hasta el final x4
Así que levanta la mano si estás listo para tomar una posición
Me siento perdido, nos sentimos perdidos a veces
Así que gritamos, gritamos pidiendo ayuda, pero no hay nadie
Así que corremos hasta que estamos muertos porque nos encontramos con villanos en lugar de amigos
estoy cansada de sentir
Inútil, tengo un zapato que me queda y estoy hecho para esto
¿Por qué no debería usarlo?
Estoy cansado de que me usen
Tengo mucho que dar y moriría por ello porque miento para vivir
Estoy tan cansado
Digo que soy un hombre, pero ¿tomaría una posición si tuviera la oportunidad?
Estoy tan cansado
Yo digo que soy un hombre ¿Tomaría una posición, tomaría una posición?
estoy cansada de sentir
Pesimista x2
¿Te llevarías todo?