| Throw your hands in the sky, nigga
| Lanza tus manos al cielo, nigga
|
| I’m stickin’ice picks on the tip of ya dick
| Estoy pegando picahielos en la punta de tu pene
|
| Give your testicles a swift kick, ain’t that some shit?
| Dale a tus testículos una patada rápida, ¿no es una mierda?
|
| Am I hard hard core, harder than a Plymouth
| ¿Soy duro, duro, más duro que un Plymouth?
|
| It ain’t no myth, it’s a nigga with the spliff
| No es un mito, es un negro con el porro
|
| And a chrome four fifth pressed on ya back
| Y un cromo cuatro quintos presionado en la espalda
|
| So what you want, nigga? | Entonces, ¿qué quieres, negro? |
| How you wanna act?
| ¿Cómo quieres actuar?
|
| I hope civilized cause I love to see niggaz die
| Espero que sea civilizado porque me encanta ver morir a los niggaz
|
| Brains all leakin’out on the street
| Todos los cerebros se escapan en la calle
|
| And the pastor preachin'"He was a good man"
| Y el pastor predicando "Era un buen hombre"
|
| Played the bad man when the burner was in his hand
| Jugó al hombre malo cuando el quemador estaba en su mano
|
| Now he’s singin’sad songs with Elvis
| Ahora está cantando canciones tristes con Elvis
|
| Three to the head, bout six cross the pelvis
| Tres a la cabeza, unos seis cruzan la pelvis
|
| Ya fuck with the high guy ya die
| Te jodes con el chico alto y te mueres
|
| Yeah the same motherfucker yellin'"Look up in the sky!"
| Sí, el mismo hijo de puta gritando "¡Mira hacia el cielo!"
|
| I’m on some old neck shit, Suplex shit, hardcore sex shit, and Tec shit
| Estoy en algo de mierda de cuello viejo, mierda de Suplex, mierda de sexo duro y mierda de Tec
|
| BIG + (Girl)
| GRANDE + (Niña)
|
| What you want, nigga?
| ¿Qué quieres, negro?
|
| (What you want, nigga? What you, what you want nigga?
| (¿Qué quieres, nigga? ¿Qué tú, qué quieres, nigga?
|
| What you want, nigga? | ¿Qué quieres, negro? |
| What you, what you want nigga?)
| ¿Qué tú, qué quieres nigga?)
|
| A repetitive loop
| Un bucle repetitivo
|
| All I need to destroy a soloist or group
| Todo lo que necesito para destruir a un solista o grupo
|
| Huh, I put it to ya boy
| Huh, te lo pongo chico
|
| Hope you got the scoop
| Espero que tengas la primicia
|
| Biggie Smalls, the rap genius
| Biggie Smalls, el genio del rap
|
| I keep the glock by the penis, the cleanest cut
| Mantengo la glock por el pene, el corte más limpio
|
| Fuck the sluts with the big humongous butts
| A la mierda las zorras con los grandes traseros enormes
|
| Huh, I use a rubber, but
| Eh, uso una goma, pero
|
| My style is gushy like the hooker’s pussy
| Mi estilo es efusivo como el coño de la prostituta
|
| And it don’t take a lot of back talk to push me Into flamin''em like that little nigga Damien
| Y no se necesitan muchas réplicas para empujarme a flamin'em como ese pequeño negro Damien
|
| Pop 19 to my motherfuckin’cranium
| Pop 19 a mi maldito cráneo
|
| Game tight, gun totin’motherfucker
| Juego apretado, arma totin'hijo de puta
|
| Niggaz in the grave thought Biggie was a sucker
| Niggaz en la tumba pensó que Biggie era un tonto
|
| I tricked 'em- I gave 'em work then I sticked 'em
| Los engañé, les di trabajo y luego los pegué.
|
| I stripped 'em, cause niggaz don’t want the friction
| Los desnudé, porque los niggaz no quieren la fricción
|
| Told you before how I bring the dra-ma
| Te dije antes como traigo el dra-ma
|
| Slam Larry Johnson and his Grandma-ma
| Slam Larry Johnson y su abuela-ma
|
| BIG + (Girl)
| GRANDE + (Niña)
|
| What you want, nigga?
| ¿Qué quieres, negro?
|
| (What you want, nigga? What you, what you want nigga?
| (¿Qué quieres, nigga? ¿Qué tú, qué quieres, nigga?
|
| What you want, nigga? | ¿Qué quieres, negro? |
| What you, what you want nigga?)
| ¿Qué tú, qué quieres nigga?)
|
| Aye yo Time to bring 'em back
| Sí, es hora de traerlos de vuelta
|
| Yeah
| sí
|
| (BIG)
| (GRANDE)
|
| It’s the Commission, niggaz
| Es la Comisión, niggaz
|
| B-I-G lives on
| B-I-G sigue vivo
|
| ???, Brooklyn
| ???, brooklyn
|
| Uh, uh, uh, uh, Let’s go!
| Uh, uh, uh, uh, ¡vamos!
|
| It’s fuckin’deadly
| es jodidamente mortal
|
| Lucky Lefty of the Commission, bow down
| Lucky Lefty de la Comisión, inclínate
|
| By now you fuckers know this is our crown
| A estas alturas, cabrones saben que esta es nuestra corona
|
| Two Uptown bullies, Brooklyn Biggie
| Dos matones de Uptown, Brooklyn Biggie
|
| Bedstuy Hov like Bedstuy Gold
| Bedstuy Hov como Bedstuy Gold
|
| Behold the fly-est (it's the Commission)
| He aquí el fly-est (es la Comisión)
|
| Bentley drivers, Louis Vuitton buyers
| Conductores de Bentley, compradores de Louis Vuitton
|
| Jet fuel abusers, sippin'?Patruise?
| Abusadores de combustible para aviones, ¿bebiendo? ¿Patruise?
|
| +Once Upon A Time In America+'s muse
| +La musa de Érase una vez en América+
|
| You based on us, you fiction
| Tú basado en nosotros, tu ficción
|
| Ya eight’s don’t bust, you a constant contradiction
| Los ocho no se rompen, eres una contradicción constante
|
| Ladies please use contraception
| Señoras por favor usen anticonceptivos
|
| Conception’s at a all time high with sexin'
| La concepción está en su punto más alto con el sexo
|
| Use protection
| Usa protección
|
| You fuckers shoulda never been born, shoulda never got signed
| Ustedes cabrones nunca debieron haber nacido, nunca debieron firmar
|
| How the fuck you got on?
| ¿Cómo diablos te fue?
|
| How the fuck you got Shawn?
| ¿Cómo diablos tienes a Shawn?
|
| I’m too advanced, the Lance Armstrong of the dance
| Estoy demasiado avanzado, el Lance Armstrong de la danza
|
| Rubberband man before T.I. | El hombre de la banda elástica antes de T.I. |
| was
| era
|
| King of New York like B.I. | Rey de Nueva York como B.I. |
| was
| era
|
| B.K. | BK |
| all day, it’s in my blood
| todo el día, está en mi sangre
|
| You wanna see my mask and gloves?
| ¿Quieres ver mi máscara y mis guantes?
|
| What the fuck you want?
| ¿Qué carajo quieres?
|
| BIG + (Girl)
| GRANDE + (Niña)
|
| What you want, nigga?
| ¿Qué quieres, negro?
|
| (What you want, nigga? What you, what you want nigga?
| (¿Qué quieres, nigga? ¿Qué tú, qué quieres, nigga?
|
| What you want, nigga? | ¿Qué quieres, negro? |
| What you, what you want nigga?)
| ¿Qué tú, qué quieres nigga?)
|
| Two of the world’s greatest
| Dos de los mejores del mundo
|
| Brooklyn’s Finest
| Lo mejor de Brooklyn
|
| The Commission lives on BIG Forever
| La Comisión vive en BIG Forever
|
| The Biggie Duets
| Los grandes dúos
|
| Let’s go | Vamos |