Traducción de la letra de la canción Green Typewriters - The Olivia Tremor Control

Green Typewriters (original)

Million ribbons and floating stars
The night sky fades
Perception is an ocean
Your days are like eternity
Hey, it’s been so long
I’m out on the lawn
Watching a hundred typewriters soaked
In green paint
When you wake me up in a world of blue
And the stars are sinking low
And the sunshine is in view
The stillness of a sunday
And life seems like a cathedral
Sidewalks slowly crack
Memories of downtown fade
The stillness of a sunday
The exchange of conversation
We are now confused
But we cannot go back in time
Wake up
Feeling like you want to be down
Well, don’t be
There’s a time for everything
Just look around
I don’t want to die inside anymore
I don’t want to hear that song anymore
Wake up
It’s what the world should do and look around
Slow down
There’s time for everything
Just look around
What i need is space
And lots of it
Tons and tons of rooms
And lots of them
I’ll paint them green and red
And thirty six colors to custom mix
A collection of rugs with tons of tiny tassles
Sharp lines decorative designs
A place to harmonize away from conventional life
A place to radiate
A place to be just me
Return again and again to the giant day inside of my head
Tons and tons of ideas that never take off
It causes the untime
It’s all on a different level
And there’s so many
The stages are set
Everything is ready
Let the future come
Let the future linger on
How much longer can i wait?
When you’re ready to come back down
I’ll be waiting here
All your friends will be around
I promise i’ll wait forever

Green Typewriters (traducción)

Millones de cintas y estrellas flotantes
El cielo nocturno se desvanece
La percepción es un océano
Tus días son como la eternidad.
Oye, ha pasado tanto tiempo
estoy en el césped
Ver cien máquinas de escribir empapadas
En pintura verde
Cuando me despiertas en un mundo azul
Y las estrellas se están hundiendo bajo
Y el sol está a la vista
La quietud de un domingo
Y la vida parece una catedral
Las aceras se agrietan lentamente
Los recuerdos del centro se desvanecen
La quietud de un domingo
El intercambio de conversación
ahora estamos confundidos
Pero no podemos retroceder en el tiempo
Despierta
Sentir que quieres estar abajo
Bueno, no seas
Hay un tiempo para todo
Solo mire alrededor
Ya no quiero morir por dentro
Ya no quiero escuchar esa canción
Despierta
Es lo que el mundo debería hacer y mirar a su alrededor
Desacelerar
hay tiempo para todo
Solo mire alrededor
Lo que necesito es espacio
y mucho
Toneladas y toneladas de habitaciones
Y muchos de ellos
Los pintaré de verde y rojo.
Y treinta y seis colores para mezclar a medida
Una colección de alfombras con toneladas de pequeñas borlas
Diseños decorativos de líneas afiladas.
Un lugar para armonizar lejos de la vida convencional
Un lugar para irradiar
Un lugar para ser solo yo
Volver una y otra vez al día gigante dentro de mi cabeza
Toneladas y toneladas de ideas que nunca despegan
Provoca el destiempo
Todo está en un nivel diferente
Y hay tantos
Las etapas están establecidas
Todo está listo
Deja que el futuro venga
Deja que el futuro perdure
¿Cuánto más puedo esperar?
Cuando estés listo para volver a bajar
estaré esperando aquí
Todos tus amigos estarán alrededor
Te prometo que esperaré por siempre