Traducción de la letra de la canción Dirty Sheets - The Orwells

Dirty Sheets (original)

From the East coast to the West
We ain’t the worst, we ain’t the best
Drink all night, I’m such a mess
There’s something missing in my chest!
Show me the hill, show me the view
I swear I’m coming back for you!
I lost my mind, I lost my shoe
I found myself when I found.
Be my savior, be my woman
Gone from L.A. back to Brooklyn
Take my body 'til the morning
Now I’m leaving without warning
She said let’s stay up all night long
Everything’s right, and nothing’s wrong
That girl don’t wanna see the dawn
She came so quick, and now she’s gone!
What’s coming next, I just don’t know
I’ll be your boy, I’m coming home
Now I’m alone, I can’t relax
I won’t forget about that …
Be my savior, be my woman
Gone from L.A. back to Brooklyn
Take my body 'til the morning
Now I’m leaving without warning
What’s your name, and what’s your story?
Head is heavy, I’m still horny
She’s so fine, and I’m so boring
I still want you in the morning
The morning
In the morning
I’m leaving, I’m leaving
Without warning
Be my savior
Be my woman
Gone from L.A. back to Brooklyn

(traducción)

De la costa este a la oeste
No somos los peores, no somos los mejores
Bebe toda la noche, soy un desastre
¡Falta algo en mi pecho!
Muéstrame la colina, muéstrame la vista
¡Te juro que volveré por ti!
Perdí la cabeza, perdí mi zapato
Me encontré a mí mismo cuando encontré.
Se mi salvadora, se mi mujer
Se fue de Los Ángeles de regreso a Brooklyn
Toma mi cuerpo hasta la mañana
Ahora me voy sin avisar
Ella dijo que nos quedemos despiertos toda la noche
Todo está bien, y nada está mal
Esa chica no quiere ver el amanecer
¡Vino tan rápido y ahora se ha ido!
Lo que viene después, simplemente no lo sé
Seré tu chico, vuelvo a casa
Ahora estoy solo, no puedo relajarme
No me olvidaré de eso...
Se mi salvadora, se mi mujer
Se fue de Los Ángeles de regreso a Brooklyn
Toma mi cuerpo hasta la mañana
Ahora me voy sin avisar
¿Cuál es tu nombre y cuál es tu historia?
La cabeza está pesada, todavía estoy caliente
Ella está tan bien, y yo soy tan aburrido
Todavía te quiero en la mañana
La mañana
Por la mañana
me voy, me voy
Sin previo aviso
Se mi salvador
Sé mi mujer
Se fue de Los Ángeles de regreso a Brooklyn