Traducción de la letra de la canción Ring Pop - The Orwells

Ring Pop (original)

Queen dream from across the city
Cashing checks from a magazine
From the copper to a TV screen
The pale face that’s haunting me
Something about it, something about it
Isn’t quite right!
Isn’t quite right!
Livin' without it, livin' without it
In plain sight!
In plain sight!
NBC to the NME
To talk shows on the BBC
Heathrow to ORD
Too busy to drink with me (aww)
Something about it, something about it
Isn’t quite right, isn’t quite right
Livin' without it, livin' without it
In plain sight!
In plain sight!

Ring Pop (traducción)

Reina sueño de toda la ciudad
Cobrar cheques de una revista
Del cobre a una pantalla de TV
La cara pálida que me persigue
Algo al respecto, algo al respecto
¡No es del todo correcto!
¡No es del todo correcto!
Vivir sin eso, vivir sin eso
¡A la vista!
¡A la vista!
NBC a NME
Para programas de entrevistas en la BBC
Heathrow a ORD
Demasiado ocupado para beber conmigo (aww)
Algo al respecto, algo al respecto
No está del todo bien, no está del todo bien
Vivir sin eso, vivir sin eso
¡A la vista!
¡A la vista!