Traducción de la letra de la canción Last Ghost Town - The Outlaws

Last Ghost Town (original)

Skyscrapers rising like old faded tombstones
Streets are colder than a dead man’s bones
Wind is whistling through a forest of street lights
Cars are flying by like riders in the night
Everywhere I look there’s signs of life
But I don’t feel a thing tonight
Chorus:
This’ll be the last ghost town
Never gonna catch me hangin' around
The spirit of her memory keeps comin' back to haunt me First chance I’m gettin' out
And this’ll be my last ghost town
Her kiss still lingers like a strong shot of whiskey
Her touch still has a hold on me Sudden chill comes rushing through my heart
While I wander these alleys in the dark
What I need is a long stretch of highway
Plan ahead and start to make my getaway
I’ll forget about her in some other city
When my soul is finally free
This’ll be the last ghost town
Never gonna catch me hangin' around
The spirit of her memory keeps comin' back to haunt me First chance I’m gettin' out
Yeah, this’ll be my last ghost town
Never gonna catch me hangin' around
The spirit of her memory keeps comin' back to haunt me First chance I’m getting out
And this’ll be my last ghost town
This’ll be the last ghost town
Never gonna catch me hangin' around
The spirit of her memory keeps comin' back to haunt me First chance I’m gettin' out
And this’ll be my last ghost town
Last ghost town

Last Ghost Town (traducción)

Rascacielos que se elevan como viejas lápidas descoloridas
Las calles son más frías que los huesos de un hombre muerto
El viento silba a través de un bosque de farolas
Los autos vuelan como jinetes en la noche
Dondequiera que miro hay señales de vida
Pero no siento nada esta noche
Coro:
Este será el último pueblo fantasma
Nunca me atraparán dando vueltas
El espíritu de su memoria sigue regresando para perseguirme Primera oportunidad de salir
Y este será mi último pueblo fantasma
Su beso aún persiste como un trago fuerte de whisky.
Su toque todavía tiene un control sobre mí. Un escalofrío repentino viene corriendo a través de mi corazón.
Mientras deambulo por estos callejones en la oscuridad
Lo que necesito es un tramo largo de carretera
Planificar y empezar a realizar mi escapada
Me olvidaré de ella en alguna otra ciudad
Cuando mi alma sea finalmente libre
Este será el último pueblo fantasma
Nunca me atraparán dando vueltas
El espíritu de su memoria sigue regresando para perseguirme Primera oportunidad de salir
Sí, este será mi último pueblo fantasma
Nunca me atraparán dando vueltas
El espíritu de su memoria sigue regresando para perseguirme Primera oportunidad de salir
Y este será mi último pueblo fantasma
Este será el último pueblo fantasma
Nunca me atraparán dando vueltas
El espíritu de su memoria sigue regresando para perseguirme Primera oportunidad de salir
Y este será mi último pueblo fantasma
último pueblo fantasma