Traducción de la letra de la canción Nothin' Main About Main Street - The Outlaws

Nothin' Main About Main Street (original)

Walkin' with the ghost’s of yesterday
Through the streets of my hometown
Dusty old papers and memories
Like tumbleweeds blowin' around
Nothin' but boarded up windows and locks on every door
There ain’t nothin' main about Main Street anymore
The marquee on the Regal hasn’t changed since '69
And that old broken down merry go round’s still in
front of the five and dime
And that upstairs pool hall’s gone along with the liquor store
There ain’t nothin' main about Main Street anymore
There was life in this old town
There was fighting and loving, winning and losing
Drinkin' and crusin' down Main Street in my old Ford
There ain’t no going back to the way things were before
There ain’t nothin' main about Main Street anymore
Big John never came back from Viet Nam
His mama died of a broken heart
Suzy’s daddy got mean when he drank so her leavin'
was the easy part
Now I still go down there to look around
but I don’t know what I’m lookin' for
Cause, there ain’t nothin' main about Main Street anymore
There was life in this old town
There was fighting and loving, winning and losing
Drinkin' and crusin' down Main Street in my old Ford
There ain’t no going back to the way things were before
There ain’t nothin' main about Main Street anymore
There was life in this old town
There was fighting and loving, winning and losing
Drinkin' and crusin' down Main Street in my old Ford
But, there ain’t no going back to the way things were before
There ain’t nothin' main about Main Street
Nothin' main about Main Street
There ain’t nothin' main about Main Street anymore
Ohh, nothin' main about Main Street
Nothin', nothin' main about Main Street
Me and my friends crusin' in my old Ford
Yeah, up and down Main Street
Main Street

Nothin' Main About Main Street (traducción)

Caminando con los fantasmas de ayer
Por las calles de mi ciudad natal
Recuerdos y papeles viejos polvorientos
Como plantas rodadoras volando alrededor
Nada más que ventanas tapiadas y cerraduras en todas las puertas
Ya no hay nada principal en Main Street
La marquesina del Regal no ha cambiado desde el 69
Y ese viejo tiovivo averiado todavía está en
frente al cinco y diez centavos
Y esa sala de billar de arriba se ha ido junto con la tienda de licores
Ya no hay nada principal en Main Street
Había vida en este casco antiguo
Hubo lucha y amor, ganar y perder
Bebiendo y paseando por Main Street en mi viejo Ford
No hay vuelta atrás a como eran las cosas antes
Ya no hay nada principal en Main Street
Big John nunca volvió de Vietnam
Su mamá murió de un corazón roto
El papá de Suzy se puso malo cuando bebió, así que ella se fue.
fue la parte fácil
Ahora sigo bajando allí para mirar alrededor
pero no sé lo que estoy buscando
Porque ya no hay nada principal en Main Street
Había vida en este casco antiguo
Hubo lucha y amor, ganar y perder
Bebiendo y paseando por Main Street en mi viejo Ford
No hay vuelta atrás a como eran las cosas antes
Ya no hay nada principal en Main Street
Había vida en este casco antiguo
Hubo lucha y amor, ganar y perder
Bebiendo y paseando por Main Street en mi viejo Ford
Pero, no hay vuelta atrás a como eran las cosas antes
No hay nada principal en Main Street
Nada principal sobre Main Street
Ya no hay nada principal en Main Street
Ohh, nada principal sobre Main Street
Nada, nada principal sobre Main Street
Mis amigos y yo paseando en mi viejo Ford
Sí, arriba y abajo de Main Street
Calle principal