Traducción de la letra de la canción Tampico - The Pastels, June Christy, Stan Kenton & His Orchestra

Tampico (original)

I Tampico, tampico, On the Gulf of Mexico
Tampico, tampico, Down in mexico
You buy a beautiful shawl
A souvenir for aunt Flo
Authentic Mexican yarn
Made in Idaho
I, Tampico, Tampico, on the Gulf of Mexico
Tampico, Tampico, down Mexico
The senoritas, they waive, when you arrive at the dock
The native costumes they wear
Are slacks and bobby socks
I, Tampico, Tampico, on the Gulf of Mexico
Tampico, Tampico, down in Mexico
You buy some pottery
there to beat the luxury tax
You find that when you get home
They sell it cheaper at Sachs
I, Tampico, Tampico, on the Gulf of Mexico
Tampico, Tampico, down in Mexico
You ask Mexican band
To play a rumba-down-dare
He turns and says the boys
«Hey, fellas, dig that square!»
I, Tampico, Tampico, on the Gulf of Mexico
Tampico, Tampico, down in Mexico
Down in Mexico

(traducción)

yo tampico, tampico, en el golfo de mexico
Tampico, tampico, Abajo en mexico
Te compras un hermoso chal
Un recuerdo para la tía Flo
Hilo mexicano autentico
Hecho en Idaho
Yo, Tampico, Tampico, en el Golfo de México
Tampico, Tampico, por México
Las señoritas, renuncian, cuando llegas al muelle
Los trajes nativos que usan
Son pantalones y calcetines bobby
Yo, Tampico, Tampico, en el Golfo de México
Tampico, Tampico, allá en México
Compras algo de cerámica
allí para vencer el impuesto de lujo
Te das cuenta de que cuando llegas a casa
Lo venden más barato en Sachs
Yo, Tampico, Tampico, en el Golfo de México
Tampico, Tampico, allá en México
Tu pregunta banda mexicana
Para tocar una rumba-down-dare
Se vuelve y dice los chicos
«¡Oigan, muchachos, caven ese cuadrado!»
Yo, Tampico, Tampico, en el Golfo de México
Tampico, Tampico, allá en México
Abajo en México