Traducción de la letra de la canción Night Time Made Us - The Pastels

Night Time Made Us (original)

In the shed of my parent’s house I can always see
The world slowing into me
Aero planes in the summer time low in the sky
I can never say goodbye
I move into the rapture of you
Nighttime colours are like clues
I wanted to be more like you
Nighttime colours remind me of things we used to do
How did the burn become a river?
I was somehow passing by forever
I walk through my favorite cemetery
On daylight I linger, but nighttime
Please deliver me into the rapture of you
Nighttime colours are so cool
I wanted to be somewhere with you
Nighttime colours remind me of things
I wanted to find
I wanted to steal something that was already mine
I wanted to steal something that was already mine

Night Time Made Us (traducción)

En el cobertizo de la casa de mis padres siempre puedo ver
El mundo se desacelera en mí
Aeroplanos en verano bajo en el cielo
Nunca puedo decir adiós
Me muevo en el éxtasis de ti
Los colores de la noche son como pistas
yo queria ser mas como tu
Los colores de la noche me recuerdan las cosas que solíamos hacer
¿Cómo se convirtió la quemadura en un río?
De alguna manera estaba pasando por siempre
Camino por mi cementerio favorito
En la luz del día me detengo, pero en la noche
Por favor, líbrame en el éxtasis de ti
Los colores nocturnos son geniales
Quería estar en algún lugar contigo
Los colores de la noche me recuerdan cosas
quería encontrar
Quise robar algo que ya era mio
Quise robar algo que ya era mio