Traducción de la letra de la canción Something Going On - The Pastels

Something Going On (original)

I understand there’s something going on
I realise there’s something happening
I understand there’s something going on
And someone said that love is all around
Well I understand you, and I understand me
I understand the things that have to be
I understand that power lies in your eyes
Understand why that boy cries
Understand we’re perceive to be reality
But I can’t define your ffect upon me
I understand thre’s something going on
And something strange has happened to me
I understand there’s something going on
And so it seems that love is all around
Well I understand you, and I understand me
I understand the things that have to be
I understand that power lies in your eyes
Understand why that boy cries
Understand we’re perceive to be reality
But I can’t define your effect upon me
I understand there’s something going on
I realise that something’s happened to me
I understand there’s someone looking for me
Oh no, and so I’ll go
Well I understand you, and I understand me
I understand the things that have to be
I understand that power lies in your eyes
Understand why that boy cries
Understand we’re perceive to be reality
But I can’t define your effect upon me

Something Going On (traducción)

Entiendo que está pasando algo.
me doy cuenta de que algo está pasando
Entiendo que está pasando algo.
Y alguien dijo que el amor está en todas partes
Pues te entiendo, y me entiendo a mi
Entiendo las cosas que tienen que ser
Entiendo que el poder reside en tus ojos
Entiende por qué ese chico llora
Entender que somos percibidos como una realidad
Pero no puedo definir tu efecto sobre mí
Entiendo que está pasando algo
Y algo extraño me ha pasado
Entiendo que está pasando algo.
Y así parece que el amor está por todas partes
Pues te entiendo, y me entiendo a mi
Entiendo las cosas que tienen que ser
Entiendo que el poder reside en tus ojos
Entiende por qué ese chico llora
Entender que somos percibidos como una realidad
Pero no puedo definir tu efecto sobre mí
Entiendo que está pasando algo.
Me doy cuenta de que algo me ha pasado
Entiendo que hay alguien buscándome
Oh no, entonces me iré
Pues te entiendo, y me entiendo a mi
Entiendo las cosas que tienen que ser
Entiendo que el poder reside en tus ojos
Entiende por qué ese chico llora
Entender que somos percibidos como una realidad
Pero no puedo definir tu efecto sobre mí