Traducción de la letra de la canción Surprise Me - The Pastels

Surprise Me (original)

You’ve been crying again
I can see it in your eyes
You’ve been crying again
What’s the reason this time?
You’ve been crying again
I can see it in your eyes
You’ve been crying again
What’s the reason this time?
You are so fragile
Stand up tall and face the world
Each time you fall from face
I’ll be here to put you back into place
You’re so easily hurt
By your cynical friends
You’re so easily hurt
By their cynical ways
You’re so easily hurt
By your cynical friends
You’re so easily hurt
By their cynical ways
You are so fragile
Stand up tall and face the world
Each time you fall from face
I’ll b here to put you back into place
You’r so vulnerable
Inside your mind
You’re so vulnerable
Every single time
You’re so vulnerable
Inside your mind
You’re so vulnerable
Every single time
You are so fragile
Stand up tall and face the world
Each time you fall from face
I’ll be here to put you back into place

Surprise Me (traducción)

Has estado llorando de nuevo
Lo puedo ver en tus ojos
Has estado llorando de nuevo
¿Cuál es la razón esta vez?
Has estado llorando de nuevo
Lo puedo ver en tus ojos
Has estado llorando de nuevo
¿Cuál es la razón esta vez?
eres tan frágil
Ponte de pie y enfréntate al mundo
Cada vez que te caes de la cara
Estaré aquí para volver a ponerte en su lugar
Eres tan fácil de lastimar
Por tus amigos cínicos
Eres tan fácil de lastimar
Por sus maneras cínicas
Eres tan fácil de lastimar
Por tus amigos cínicos
Eres tan fácil de lastimar
Por sus maneras cínicas
eres tan frágil
Ponte de pie y enfréntate al mundo
Cada vez que te caes de la cara
Estaré aquí para volver a ponerte en su lugar
eres tan vulnerable
Dentro de tu mente
eres tan vulnerable
Cada vez
eres tan vulnerable
Dentro de tu mente
eres tan vulnerable
Cada vez
eres tan frágil
Ponte de pie y enfréntate al mundo
Cada vez que te caes de la cara
Estaré aquí para volver a ponerte en su lugar