Traducción de la letra de la canción Heroes - The Phenomenauts

Heroes (original)

Some died burning on the launch pad.
Some exploding in the sky.
Some careening
through the atmosphere.
That’s the many ways they died
Then the hatch, it had a failure.
Sucking out all of their air.
So they put it
into a ballistic spin, but the chute did not deploy.
It’s everyday with wasted
lives
Whoa-
But lives well spent are far and wide
Whoa-
Grissom’s quote is very touching.
Dogs and chimps all pitching in.
To expand us through the cosmos.
Worth a million times more than we spent.
It’s everyday with wasted lives
Whoa-
But lives well spent are far and wide
Whoa-
Would it be wise if we did not explore the stars, their deaths would be in vain.
They gave their lives for all of mankind

Heroes (traducción)

Algunos murieron ardiendo en la plataforma de lanzamiento.
Algunos explotando en el cielo.
algo de carena
a través de la atmósfera.
Esas son las muchas formas en que murieron.
Luego la escotilla, tuvo una falla.
Succionando todo su aire.
Así lo ponen
en un giro balístico, pero el paracaídas no se desplegó.
Es todos los días con desperdicio
vive
Whoa-
Pero las vidas bien gastadas están a lo largo y ancho
Whoa-
La cita de Grissom es muy conmovedora.
Perros y chimpancés colaborando.
Para expandirnos a través del cosmos.
Vale un millón de veces más de lo que gastamos.
Es todos los días con vidas desperdiciadas
Whoa-
Pero las vidas bien gastadas están a lo largo y ancho
Whoa-
Sería sabio que no exploráramos las estrellas, sus muertes serían en vano.
Dieron su vida por toda la humanidad