Traducción de la letra de la canción Infinity 1 - The Phenomenauts

Infinity 1 (original)

In the void of space
There is no other place
That’s a gateway to the divine
Past the atmosphere
And everything that’s near
Space goes on and on and on
The ancient Greek
Zeno of Elea should know
Unless you infinitely divide
When Achilles
And the little tortoise ran
They never met side by side
More than just a useful explanation
A concept in our minds
It’s the constant that completes the equation
It’s for all mankind
Infinity
How many times
Can I sub-divide
And go down in size?
Or maybe
I could multiply
And go on and on and on

Infinity 1 (traducción)

En el vacío del espacio
No hay otro lugar
Esa es una puerta de entrada a lo divino.
Más allá de la atmósfera
Y todo lo que está cerca
El espacio sigue y sigue y sigue
el griego antiguo
Zeno de Elea debe saber
A menos que dividas infinitamente
cuando aquiles
Y la tortuguita corrió
Nunca se encontraron uno al lado del otro
Más que una explicación útil
Un concepto en nuestras mentes
Es la constante que completa la ecuación.
es para toda la humanidad
Infinidad
Cuantas veces
¿Puedo subdividir
¿Y bajar de tamaño?
O tal vez
podría multiplicar
Y sigue y sigue y sigue