Traducción de la letra de la canción Navitron - The Phenomenauts

Navitron (original)

Spinning wildly into the abyss
We just don’t know our coordinates
I think there’s something wrong with Navitron
Her screen is flashing of and on
Proximity, trajectory, no vector lock integrity
We see a sea of stars at speeds (undetermined velocity)
She used to calculate
She used to entertain and simulate light-cycles really great!
But now her system’s down
«Position can’t be found»
How long can we hold off, hold on
Proximity, trajectory, no vector lock integrity
A plot of dots and spots just drop and we end up completely lost
We could be anywhere
Oh navitron where have you gone?
The system’s down
Approaching the condition critical
At this rate the supplies are running low
We’re sorry Orbit but we all know before we starve you’ll be the first to go!

Navitron (traducción)

Girando salvajemente hacia el abismo
Simplemente no conocemos nuestras coordenadas.
Creo que hay algo mal con Navitron
Su pantalla parpadea y se enciende
Proximidad, trayectoria, sin integridad de bloqueo vectorial
Vemos un mar de estrellas a velocidades (velocidad indeterminada)
Ella solía calcular
¡Solía ​​​​entretener y simular ciclos de luz realmente geniales!
Pero ahora su sistema está caído
«No se puede encontrar la posición»
¿Cuánto tiempo podemos esperar, esperar?
Proximidad, trayectoria, sin integridad de bloqueo vectorial
Un montón de puntos y manchas simplemente caen y terminamos completamente perdidos
Podríamos estar en cualquier lugar
Oh navitron, ¿dónde has ido?
El sistema está caído
Acercándose a la condición crítica
A este ritmo, los suministros se están agotando.
Lo sentimos, Orbit, pero todos sabemos que antes de morir de hambre, ¡serás el primero en irte!