Traducción de la letra de la canción Drain - The Pineapple Thief

Drain (original)

Remove my daylight
Where sculptures wheeze
Transforming pixels to a green & black freeze
Sat in my black chair where all my world melts down
Drain, the colour from my screen
You have become me
Drain the surface of my soul
You have me
Contain your fears
In a fragile grasp
Walk along the carpet lain to see her last
Sculpture in green & black before she melts down
I wouldn’t do a thing for this
I couldn’t wish for a system fix
But if I could change the colours of my life
They’re yours & not in black & white
Drain, the colour from my screen
You have become me
Drain the surface of my soul
You have me

Drain (traducción)

quitar mi luz del día
donde las esculturas jadean
Transformación de píxeles en un congelamiento verde y negro
Sentado en mi silla negra donde todo mi mundo se derrite
Drenaje, el color de mi pantalla
te has convertido en mi
Drenar la superficie de mi alma
Me tienes
Contener tus miedos
En un alcance frágil
Camina a lo largo de la alfombra tendida para verla por última vez
Escultura en verde y negro antes de que se derrita
Yo no haría nada por esto
No podría desear una corrección del sistema
Pero si pudiera cambiar los colores de mi vida
Son tuyos y no en blanco y negro
Drenaje, el color de mi pantalla
te has convertido en mi
Drenar la superficie de mi alma
Me tienes