Traducción de la letra de la canción Perpetual Night Shift - The Pineapple Thief

Perpetual Night Shift (original)

You work, I wait, I lay, awake,
You only make, one sound, I fake,
This time, you lie your face away from mine
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.
The time, has come, the end, has won,
No chance to walk, no point to talk,
This time, I turn away from waiting in line.
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.
Never regret the pain, never once,
Never forget the pain, never once,
Oh what a special day, only once,
Never forget that day, before he leaves
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.

Perpetual Night Shift (traducción)

Tú trabajas, yo espero, me acuesto, despierto,
Solo haces, un sonido, yo finjo,
Esta vez, mientes tu cara lejos de la mía
Nunca sucedió, está bien,
Dará la vuelta un día,
Nunca lo vimos, está bien,
Y gracias al señor que no puede pelear.
El tiempo, ha llegado, el final, ha ganado,
Sin posibilidad de caminar, sin sentido para hablar,
Esta vez, me alejo de la espera en la fila.
Nunca sucedió, está bien,
Dará la vuelta un día,
Nunca lo vimos, está bien,
Y gracias al señor que no puede pelear.
Nunca te arrepientas del dolor, ni una sola vez,
Nunca olvides el dolor, ni una sola vez,
Oh, que día tan especial, solo una vez,
Nunca olvides ese día, antes de que se vaya
Nunca sucedió, está bien,
Dará la vuelta un día,
Nunca lo vimos, está bien,
Y gracias al señor que no puede pelear.