Traducción de la letra de la canción Reaching Out - The Pineapple Thief

Reaching Out (original)

You look
Like I’ve ripped out all that’s left
I know those eyes
They’re telling me we’re dead
I can’t
I cannot tell you why
I adore you
I can never tell you why
You’re feeling this
I’ve never seen you act so cruel
As cruel as I can be
To you
I can’t
I cannot tell you why
I adore you
I can never tell you why
So I’m reaching out
I know that it’s too late
So I’m reaching out
I know that it’s too late
So I’m reaching out
I know that it’s too late
So I’m reaching out
I know that it’s too late
So I’m reaching out
I know that it’s too late
So I’m reaching out
I know that it’s too late
As cruel as I can be
As cruel as I can be to you
As cruel as I can be
As cruel as I can be to you
As cruel as I can be
(I've never seen you act so cruel)
As cruel as I can be to you
As cruel as I can be
(I've never seen you act so cruel)
As cruel as I can be to you
As cruel as I can be
(I've never seen you act so cruel)
As cruel as I can be to you
As cruel as I can be
(I've never seen you act so cruel)
As cruel as I can be to you
As cruel as I can be
As cruel as I can be to you
As cruel as I can be
As cruel as I can be
As cruel as I can be to you
So I’m reaching out
I know that it’s too late
So I’m reaching out
I know that it’s too late

(traducción)

te ves
Como si hubiera arrancado todo lo que queda
Conozco esos ojos
Me dicen que estamos muertos
No puedo
No te puedo decir porqué
Te adoro
Nunca puedo decirte por qué
estas sintiendo esto
Nunca te había visto actuar tan cruel.
Tan cruel como puedo ser
Para ti
No puedo
No te puedo decir porqué
Te adoro
Nunca puedo decirte por qué
Así que me estoy acercando
Sé que es demasiado tarde
Así que me estoy acercando
Sé que es demasiado tarde
Así que me estoy acercando
Sé que es demasiado tarde
Así que me estoy acercando
Sé que es demasiado tarde
Así que me estoy acercando
Sé que es demasiado tarde
Así que me estoy acercando
Sé que es demasiado tarde
Tan cruel como puedo ser
Tan cruel como puedo ser contigo
Tan cruel como puedo ser
Tan cruel como puedo ser contigo
Tan cruel como puedo ser
(Nunca te había visto actuar tan cruel)
Tan cruel como puedo ser contigo
Tan cruel como puedo ser
(Nunca te había visto actuar tan cruel)
Tan cruel como puedo ser contigo
Tan cruel como puedo ser
(Nunca te había visto actuar tan cruel)
Tan cruel como puedo ser contigo
Tan cruel como puedo ser
(Nunca te había visto actuar tan cruel)
Tan cruel como puedo ser contigo
Tan cruel como puedo ser
Tan cruel como puedo ser contigo
Tan cruel como puedo ser
Tan cruel como puedo ser
Tan cruel como puedo ser contigo
Así que me estoy acercando
Sé que es demasiado tarde
Así que me estoy acercando
Sé que es demasiado tarde