Traducción de la letra de la canción Show A Little Love - The Pineapple Thief

Show A Little Love (original)

What was it you said?
I’ve got to hold someone?
Or even show a little love?
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way?
I’m taking the wrong way down.
Remember what I said?
I’ve got to lean on someone.
So show a little love.
And you know what I meant?
You’ve got to show a little love before…
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way?
I’m taking the wrong way down.
You’ve got to bring me round.
You’ve got to beat some sense back.
To show a little love.
So bring yourself around.
And take another shot,
When I’m down…
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way…
We’re taking the wrong way down…

(traducción)

¿Qué fue lo que dijiste?
¿Tengo que abrazar a alguien?
¿O incluso mostrar un poco de amor?
Es evidente,
Las paredes se están cerrando para ti y para mí.
¿No puedo evitarlo si estoy tomando el camino equivocado?
Estoy tomando el camino equivocado hacia abajo.
¿Recuerdas lo que dije?
Tengo que apoyarme en alguien.
Así que muestra un poco de amor.
¿Y sabes a lo que me refiero?
Tienes que mostrar un poco de amor antes...
Es evidente,
Las paredes se están cerrando para ti y para mí.
¿No puedo evitarlo si estoy tomando el camino equivocado?
Estoy tomando el camino equivocado hacia abajo.
Tienes que traerme alrededor.
Tienes que ganar un poco de sentido común.
Para mostrar un poco de amor.
Así que anímate.
Y toma otro trago,
Cuando estoy abajo...
Es evidente,
Las paredes se están cerrando para ti y para mí.
No puedo evitarlo si estoy tomando el camino equivocado...
Estamos tomando el camino equivocado hacia abajo...