Traducción de la letra de la canción The Game - The Pineapple Thief

The Game (original)

Over night you said
All kinds of things I’d wish I’d never read
We were all undone at speed
Eroding us and changing what we mean
You’re taking us all for fools
Where’re you taking us?
There lies nothing left to choose
Between an army who have nothing they care to lose
And there was me and you all along
It can’t just be us left here clinging on
You’re taking us all for fools
You’re selling us down the river
And you know where it leads
We’ve been here before
No it’s not a game anymore
We were all undone at speed
You’re taking us all for fools
You’re selling us down the river
And you know where it leads
We’ve been here before
No it’s not a game anymore
No it’s not a game anymore
No it’s not a game anymore
No it’s not a game anymore
No it’s not a game anymore
No it’s not a game anymore
You’re taking us all for fools
You’re selling us down the river
And you know where it leads
We’ve been here before
No it’s not a game anymore

(traducción)

Durante la noche dijiste
Todo tipo de cosas que desearía nunca haber leído
Todos estábamos deshechos a la velocidad
Erosionándonos y cambiando lo que queremos decir
Nos estás tomando a todos por tontos
¿Adónde nos llevas?
No queda nada para elegir
Entre un ejército que no tiene nada que perder
Y estábamos tú y yo todo el tiempo
No podemos ser solo nosotros los que nos quedamos aquí aferrados a
Nos estás tomando a todos por tontos
Nos estás vendiendo río abajo
Y sabes a dónde lleva
Hemos estado aquí antes
No, ya no es un juego.
Todos estábamos deshechos a la velocidad
Nos estás tomando a todos por tontos
Nos estás vendiendo río abajo
Y sabes a dónde lleva
Hemos estado aquí antes
No, ya no es un juego.
No, ya no es un juego.
No, ya no es un juego.
No, ya no es un juego.
No, ya no es un juego.
No, ya no es un juego.
Nos estás tomando a todos por tontos
Nos estás vendiendo río abajo
Y sabes a dónde lleva
Hemos estado aquí antes
No, ya no es un juego.