Traducción de la letra de la canción Too Many Voices - The Pineapple Thief

Too Many Voices (original)

So many coming in
All of them want to win
The missing part of me
Begin this worthless fight
They don’t care who’s wrong, who’s right
There’s just one thing they can see
So many coming in
And all of them want to win
The most vulnerable part of me
Pushing from pillar to post
Work me where it hurts the most
I don’t know where I want to be
You won’t ever see me
You won’t even know
What it means to be alone
You’re coming to see me?
You’re coming in droves
Yeah it’s ok to be alone
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here

(traducción)

Entran tantos
Todos quieren ganar
La parte que falta de mí
Comienza esta lucha sin valor
No les importa quién está equivocado, quién tiene razón
Solo hay una cosa que pueden ver
Entran tantos
Y todos quieren ganar
La parte más vulnerable de mí
Empujando de pilar a poste
Trabájame donde más duele
no se donde quiero estar
nunca me verás
ni siquiera sabrás
Lo que significa estar solo
¿Vienes a verme?
Vienes en masa
Sí, está bien estar solo
Hay demasiadas voces para escuchar
Hay demasiadas voces aquí
Hay demasiadas voces para escuchar
Hay demasiadas voces aquí
Hay demasiadas voces para escuchar
Hay demasiadas voces aquí
Hay demasiadas voces para escuchar
Hay demasiadas voces aquí
Hay demasiadas voces para escuchar
Hay demasiadas voces aquí
Hay demasiadas voces para escuchar
Hay demasiadas voces aquí
Hay demasiadas voces para escuchar
Hay demasiadas voces aquí