Traducción de la letra de la canción Cotton Fields (with Joe Strummer) - The Pogues, Joe Strummer

Cotton Fields (with Joe Strummer) (original)

Now the party’s over
And the money’s all gone
You remember feeling like
Jesus' son
Your girl has left your side
And now you’re gonna get crucified
They’re gonna crucify you
Crucify you
Crucify you
Crucify you
In those old cotton fields back home
Too late to joke or crack a smile
You gotta carry
That shit up that drunken mile

Cotton Fields (with Joe Strummer) (traducción)

Ahora la fiesta ha terminado
Y todo el dinero se ha ido
Recuerdas sentirte como
hijo de jesus
Tu chica se ha ido de tu lado
Y ahora vas a ser crucificado
te van a crucificar
crucificarte
crucificarte
crucificarte
En esos viejos campos de algodón en casa
Demasiado tarde para bromear o esbozar una sonrisa
tienes que llevar
Esa mierda hasta esa milla borracha