Traducción de la letra de la canción Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (with Joe Strummer) - The Pogues, Joe Strummer

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (with Joe Strummer) (original)

I love you baby since we were at school
I didn’t show it I was a fool
You were burning I was cold as ice
And baby now I realize
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
I gave you misery I gave you lies
And if I hurt you, apologize
I love your lips I love your eyes
I love your breasts I love your thighs
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Now all I can do is hope and pray
That you’ll forgive me before it’s too late
There’s only one thing I can say to you
You know I love you you know it’s true
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)

(traducción)

Te amo bebé desde que estábamos en la escuela
No lo demostré Fui un tonto
Estabas ardiendo yo estaba frio como el hielo
Y bebé ahora me doy cuenta
Oh sí
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
te di miseria te di mentiras
Y si te lastimé discúlpate
amo tus labios amo tus ojos
amo tus senos amo tus muslos
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Ahora todo lo que puedo hacer es esperar y orar
Que me perdonarás antes de que sea demasiado tarde
Solo hay una cosa que puedo decirte
Sabes que te amo sabes que es verdad
Oh sí
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)