
Fecha de emisión: 03.11.2011
Etiqueta de registro: Warner Music UK
Idioma de la canción: inglés
The Broad Majestic Shannon(original) |
The last time I saw you was down at the Greeks |
There was whiskey on Sunday and tears on our cheeks |
You sang me a song that was pure as the breeze |
Blowing up the road to Glenaveigh |
I sat for a while at the cross at Finnoe |
Where young lovers would meet when the flowers were in bloom |
Heard the men coming home from the fair at Shinrone |
Their hearts in Tipperary wherever they go |
Take my hand and dry your tears, babe |
Take my hand, forget your fears, babe |
There’s no pain, there’s no more sorrow |
They’ve all gone, gone in the years, babe |
I sat for a while by the gap in the wall |
Found a rusty tin can and an old hurley ball |
Heard the cards being dealt and the rosary called |
And a fiddle playing Sean Dún na Gall |
And then next time I see you we’ll be down at the Greeks |
There’ll be whiskey on Sunday on tears on our cheeks |
For it’s stupid to laugh and it’s useless to bawl |
'Bout a rusty tin can and an old hurley ball |
Take my hand and dry your tears, babe |
Take my hand, forget your fears, babe |
There’s no pain, there’s no more sorrow |
They’ve all gone, gone in the years, babe |
So I walked as day was dawning |
Where small birds sang and leaves were falling |
Where we once watched the rowboats landing |
On the broad majestic Shannon |
(traducción) |
La última vez que te vi fue en los griegos |
Hubo whisky el domingo y lágrimas en nuestras mejillas |
Me cantaste una canción que era pura como la brisa |
Volando el camino a Glenaveigh |
Me senté un rato en la cruz de Finnoe |
Donde los jóvenes amantes se reunían cuando las flores estaban en flor |
Escuché a los hombres que regresaban a casa de la feria en Shinrone |
Sus corazones en Tipperary donde quiera que vayan |
Toma mi mano y seca tus lágrimas, nena |
Toma mi mano, olvida tus miedos, nena |
No hay dolor, no hay más tristeza |
Todos se han ido, se han ido en los años, nena |
Me senté un rato junto al hueco de la pared |
Encontré una lata oxidada y una vieja pelota de hurley |
Escuché que se repartían las cartas y se cantaba el rosario |
Y un violín tocando Sean Dún na Gall |
Y luego, la próxima vez que te vea, estaremos abajo en los griegos |
Habrá whisky el domingo en lágrimas en nuestras mejillas |
Porque es estúpido reír y es inútil gritar |
Sobre una lata oxidada y una vieja pelota de hurley |
Toma mi mano y seca tus lágrimas, nena |
Toma mi mano, olvida tus miedos, nena |
No hay dolor, no hay más tristeza |
Todos se han ido, se han ido en los años, nena |
Así que caminé mientras amanecía |
Donde los pájaros pequeños cantaban y las hojas caían |
Donde una vez vimos aterrizar los botes de remos |
En el amplio y majestuoso Shannon |
Nombre | Año |
---|---|
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl | 2011 |
Dirty Old Town | 2011 |
Love You 'Till the End | 2013 |
Streams of Whiskey | 2011 |
If I Should Fall from Grace with God | 2011 |
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners | 1988 |
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners | 2014 |
Sally MacLennane | 2011 |
Boys from the County Hell | 2011 |
Jack's Heroes ft. The Dubliners | 1990 |
Tuesday Morning | 2013 |
The Body of an American | 2013 |
The Sick Bed of Cuchulainn | 2011 |
A Rainy Night in Soho | 2013 |
Thousands Are Sailing | 2011 |
Fiesta | 2011 |
The Sunnyside of the Street | 2011 |
Drunken Boat | 2013 |
Summer in Siam | 2011 |
A Pair of Brown Eyes | 2011 |