
Fecha de emisión: 07.03.2013
Idioma de la canción: inglés
The Parting Glass(original) |
Of all the money that e’er I spent |
I’ve spent it in good company |
And all the harm that ever I did |
Alas it was to none but me And all I’ve done for want of wit |
To memory now I can’t recall |
So fill to me the parting glass |
Good night and joy be with you all |
If I had money enough to spend |
And leisure to sit awhile |
There is a fair maid in the town |
That sorely has my heart beguiled |
Her rosy cheeks and ruby lips |
I own she has my heart enthralled |
So fill to me the parting glass |
Good night and joy be with you all |
Oh, all the comrades that e’er I had |
They’re sorry for my going away |
And all the sweethearts that e’er I had |
They’d wish me one more day to stay |
But since it falls unto my lot |
That I should rise and you should not |
I’ll gently rise and softly call |
Good night and joy be with you all |
(traducción) |
De todo el dinero que he gastado |
lo he pasado en buena compañia |
Y todo el daño que alguna vez hice |
Por desgracia, fue para nadie más que para mí Y todo lo que hice por falta de ingenio |
A la memoria ahora no puedo recordar |
Así que lléname el vaso de despedida |
Buenas noches y alegría sea con todos ustedes |
Si tuviera suficiente dinero para gastar |
Y ocio para sentarse un rato |
Hay una bella doncella en el pueblo |
que tiene mi corazon seducido |
Sus mejillas rosadas y labios rubí |
yo se que ella tiene mi corazon embelesado |
Así que lléname el vaso de despedida |
Buenas noches y alegría sea con todos ustedes |
Oh, todos los camaradas que he tenido |
Se arrepienten de que me vaya |
Y todos los amores que alguna vez tuve |
Me desearían un día más para quedarme |
Pero como me toca a mí |
Que yo me levante y tu no |
Me levantaré suavemente y llamaré suavemente |
Buenas noches y alegría sea con todos ustedes |
Nombre | Año |
---|---|
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl | 2011 |
Dirty Old Town | 2011 |
Love You 'Till the End | 2013 |
Streams of Whiskey | 2011 |
If I Should Fall from Grace with God | 2011 |
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners | 1988 |
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners | 2014 |
Sally MacLennane | 2011 |
Boys from the County Hell | 2011 |
Jack's Heroes ft. The Dubliners | 1990 |
Tuesday Morning | 2013 |
The Body of an American | 2013 |
The Sick Bed of Cuchulainn | 2011 |
A Rainy Night in Soho | 2013 |
Thousands Are Sailing | 2011 |
Fiesta | 2011 |
The Sunnyside of the Street | 2011 |
Drunken Boat | 2013 |
Summer in Siam | 2011 |
A Pair of Brown Eyes | 2011 |