Traducción de la letra de la canción Alexander - Philippe DeBarge, The Pretty Things

Alexander (original)

Eastern shores, they seemed so full of promise
Minarets they lacerate the skyline
Opposing seas will drift into the harbour
Girls, they die with screams of Alexander
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the…
Balthazar consults his book of numbers
Buildings jangle with the children’s laughter
Mothers, they gather eyes of distant features
A woman’s face dissolves, I hear her screeches
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God
Poet dies, stabbed with the knife of words
Young girl marries with bouquet of letters
One life explodes and slides into the sea
The city lies buried beneath the curses
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God

Alexander (traducción)

costas orientales, parecían tan llenas de promesas
Minaretes que laceran el horizonte
Mares opuestos se desplazarán hacia el puerto
Chicas, se mueren con gritos de Alexander
Solo te arrodillarás ante el Dios del Fuego
Solo te arrodillarás ante el Dios del Fuego
Solo te arrodillarás en el...
Balthazar consulta su libro de números
Los edificios tintinean con la risa de los niños
Madres, juntan ojos de rasgos distantes
El rostro de una mujer se disuelve, escucho sus chillidos
Solo te arrodillarás ante el Dios del Fuego
Solo te arrodillarás ante el Dios del Fuego
Poeta muere apuñalado con el cuchillo de las palabras
Joven se casa con ramo de cartas
Una vida explota y se desliza hacia el mar
La ciudad yace enterrada bajo las maldiciones
Solo te arrodillarás ante el Dios del Fuego
Solo te arrodillarás ante el Dios del Fuego
Solo te arrodillarás ante el Dios del Fuego