Traducción de la letra de la canción Grass - The Pretty Things

Grass (original)

As silver tears they weave and lace
Sad patterns upon her face
She waits for you
So low below a laser sun
Through velvet fields she runs
Reaching for you
And so you bleed now
Your hand holds the knife
That is tearing your life apart
Why don’t you leave now
The city’s too heavy
And your dreams they melt in the sun
On mellow blue, birds curve and glide
Through shadows of grief she slides
She waits for you
There on a hill before the dawn
In silence a promise torn
She turns from you
And so you bleed now …
As silver tears, they weave and lace
She waits for you
So low below a laser sun
Reaching for you
On mellow blue birds curve and glide
She waits for you
There on a hill before the dawn
She turns from you …

Grass (traducción)

Como lágrimas de plata se tejen y se unen
Patrones tristes en su rostro
Ella espera por ti
Tan bajo por debajo de un sol láser
A través de campos de terciopelo ella corre
Alcanzando por ti
Y entonces sangras ahora
Tu mano sostiene el cuchillo.
Eso es destrozar tu vida
¿Por qué no te vas ahora?
La ciudad es demasiado pesada
Y tus sueños se derriten en el sol
En azul suave, los pájaros se curvan y se deslizan
A través de las sombras del dolor se desliza
Ella espera por ti
Allí en una colina antes del amanecer
En silencio una promesa rota
ella se aleja de ti
Y ahora sangras…
Como lágrimas de plata, se tejen y se unen
Ella espera por ti
Tan bajo por debajo de un sol láser
Alcanzando por ti
En suaves pájaros azules, se curvan y se deslizan
Ella espera por ti
Allí en una colina antes del amanecer
Ella se aparta de ti...