Traducción de la letra de la canción Big City - The Pretty Things

Big City (original)

Well I used to be simple living countryboy
Didn’t even know the time of day
Till I bought a ticket on a southboundtrain
Got my blues, I was going to stay
Big city, big city
Well you ain’t quite big enough for me
I used to go out fishing on a sunny day
Catch myself a child or two
But there are bigger fish in a city pool
I should know cause I got myself you
Big city, big city
Yeah you ain’t quite big enough for me
I soon forgot the faith my mother told me
I being good in everything
For there are things in the city design
Cause I know why women roll of the die

Big City (traducción)

Bueno, yo solía ser un simple paisano de vida
Ni siquiera sabía la hora del día
Hasta que compré un boleto en un tren hacia el sur
Tengo mi tristeza, me iba a quedar
Gran ciudad, gran ciudad
Bueno, no eres lo suficientemente grande para mí
Solía ​​salir a pescar en un día soleado
Cogerme un niño o dos
Pero hay peces más grandes en la piscina de una ciudad
Debería saber porque te tengo a ti
Gran ciudad, gran ciudad
Sí, no eres lo suficientemente grande para mí
Pronto olvidé la fe que mi madre me dijo
yo siendo bueno en todo
Porque hay cosas en el diseño de la ciudad
Porque sé por qué las mujeres tiran los dados