Traducción de la letra de la canción Game Theory - The Quiett

Game Theory (original)

Game 끝을 봐야겠지
승자가 될지 혹은 패자가 될지
지켜봐, 녀석이 어떻게 하는지
어떻게 이 모든 걸 이겨나가는지
이것은 각자의 pride 혹은 자만심에서 출발할 수 있어
모두가 마치 자신이 최고인 듯 걷고 또 말하지
그리고 방심한 찰나에 크게 당하지
그래서 필요한 것이 겸손한 마음
나로부터 비롯되 온 모든 상황들을
직시하고 시작점부터 돌아봐
그저 독한 맘 먹구서 올라가
저 한계란 산은 니가 살아있는 한은 결코 정복되지 않아
니가 한숨만 쉴 사이 경쟁자들은 저만치 가는데
대체 뭘 하는지, 어서 빨리 발을 떼
Game is a pain, game is a fame
Game is a love, game is a war
Game is a dream
Game is a life, game is a fight
Game is wrong but game’s goin' on and on and on
Game is a pain, game is a fame
Game is a love, game is a war
Game is a dream
Game is a life, game is a fight
Game is wrong but game’s goin' on and on and on
노력은 이 game에서 가장 믿음직한 친구
이 랩에서 니가 배워야 할 건 절대 swagger같은 게 아냐
그런 건 저기 wack rappers들이
시도 때도 없이 외치는 유행어일뿐
진짜 swag 그것은 바로 내공이구
어깨에 힘만 준다고 생기는 게
아니란 걸 알지 못하면 그것은 지는 game
이것은 질적인 경쟁 하지만 언제나
넘치는 뜬 언쟁과 소문 비열한 정치
이것 역시 게임의 일부
유치한 시기와 질투 but I feel you
어차피 더럽고도 치사한 게
세상엔 널렸으니까 그냥 꾹 참아내
그 대신 니가 준비해야 할 건 skill
죽이는 rap과 track, 또 한가지는 the payback, uh
Game is a pain, game is a fame
Game is a love, game is a war
Game is a dream
Game is a life, game is a fight
Game is wrong but game’s goin' on and on and on
Game is a pain, game is a fame
Game is a love, game is a war
Game is a dream
Game is a life, game is a fight
Game is wrong but game’s goin' on and on and on
내가 누군지 똑똑히 봐
Rap game은 생각처럼 녹녹치 않네
내가 누군지 똑똑히 봐
Rap game은 생각처럼 녹녹치 않네
내가 누군지 똑똑히 봐
Rap game은 생각처럼 녹녹치 않네
내가 누군지 똑똑히 봐
Rap game은

(traducción)

tendre que ver el final del juego
¿Será un ganador o un perdedor?
Mira lo que está haciendo
como superar todo esto
Puede comenzar con el orgullo o la arrogancia de uno.
Todos caminan y hablan como si fueran los mejores.
Y en un abrir y cerrar de ojos, me golpean gravemente
Así que lo que necesitas es un corazón humilde
Todas las circunstancias que vinieron de mi
Mira al frente y mira hacia atrás desde el principio.
Solo subo con un corazón fuerte
La montaña de ese límite nunca se conquista mientras estés vivo.
Mientras tu suspiras, tus competidores van lejos
¿Qué diablos estás haciendo, levántate?
El juego es un dolor, el juego es una fama
El juego es un amor, el juego es una guerra
el juego es un sueño
El juego es una vida, el juego es una pelea
El juego está mal, pero el juego sigue y sigue y sigue.
El juego es un dolor, el juego es una fama
El juego es un amor, el juego es una guerra
el juego es un sueño
El juego es una vida, el juego es una pelea
El juego está mal, pero el juego sigue y sigue y sigue.
El esfuerzo es el amigo más confiable en este juego.
Todo lo que tienes que aprender de este rap es nunca arrogancia
Esos son los raperos locos de allí
Es solo una palabra de moda que grito todo el tiempo
El botín real, ese es el agujero interior.
Que pasa cuando solo le das fuerza a tus hombros
Si no sabes que no lo es, es un juego perdido
Esta es una competencia cualitativa, pero siempre
Abundantes discusiones y rumores, mala política.
también es parte del juego
Envidia infantil y celos pero te siento
Es sucio y vergonzoso de todos modos.
Está en todo el mundo, así que agárrate fuerte
En cambio, lo que necesitas preparar es habilidad.
Matando el rap y la pista, una cosa más es la venganza, eh
El juego es un dolor, el juego es una fama
El juego es un amor, el juego es una guerra
el juego es un sueño
El juego es una vida, el juego es una pelea
El juego está mal, pero el juego sigue y sigue y sigue.
El juego es un dolor, el juego es una fama
El juego es un amor, el juego es una guerra
el juego es un sueño
El juego es una vida, el juego es una pelea
El juego está mal, pero el juego sigue y sigue y sigue.
mira quien soy
Los juegos de rap no son tan fáciles como crees
mira quien soy
Los juegos de rap no son tan fáciles como crees
mira quien soy
Los juegos de rap no son tan fáciles como crees
mira quien soy
juego de rap es