Traducción de la letra de la canción Castaway - The Ready Set, Jake Miller

Castaway (original)

I heard you say that you were writing a diary
Of a nobody and the pages burn right through
If you want you can always talk to me talk to me
'Cause I’ve got time for you.
Do you feel you’re not enough?
And impossible to love,
Or like if you spoke your mind, all your words they would be too much
Well I’ll be with you in the dark
And give you light when you’re afraid,
Like a billion shining stars,
Everyone is a castaway.
(Castaway)
Everyone is a castaway (castaway)
Well I stepped back from the doubts,
Overtaking me They were breaking me,
So I know what you’ve been through.
Don’t you stray or run away from the good
That I know you do I saved myself, and I can save you too.
Do you feel you’re not enough?
And impossible to love,
Or like if you spoke your mind, all your words they would be too much
Well I’ll be with you in the dark
And give you light when you’re afraid,
Like a billion shining stars,
Everyone is a castaway.
(Castaway)
Everyone is a castaway (Castaway)
Ooh ooh
Everyone is a castaway
Everybody is a castaway,
Everybody’s in the same boat
Yeah it’s easy to sink when you’re all alone
But together we can stay afloat.
Sometimes it feels like you’re about to go under
And you’re lost in the world, no wonder.
But even when you feel like you’ve got nothing,
Remember that we’ve got each other.
So just stand tall and keep pushing on,
And we can make it to the shore, I promise.
You might feel small but together we B.I.G
Christopher Wallace
So when the water gets rough
And you’re fed up Just stay strong, keep your head up If you start to fall, remember that we’ll
Always be here to help you get up
'Cause we’re all castaways.
Do you feel you’re not enough?
And impossible to love,
Or like if you spoke your mind, all your words they would be too much
Well I’ll be with you in the dark
To give you light when you’re afraid,
Like a billion shining stars,
Everyone is a castaway.
(Castaway)
Everyone is a castaway (Castaway)

(traducción)

Te escuché decir que estabas escribiendo un diario
De un don nadie y las páginas se queman
Si quieres siempre puedes hablar conmigo habla conmigo
Porque tengo tiempo para ti.
¿Sientes que no eres suficiente?
e imposible de amar,
O como si dijeras lo que piensas, todas tus palabras serían demasiado
Bueno, estaré contigo en la oscuridad
y darte luz cuando tengas miedo,
Como mil millones de estrellas brillantes,
Todo el mundo es un náufrago.
(Desechar)
Todo el mundo es un náufrago (Náufrago)
Bueno, me alejé de las dudas,
alcanzándome me estaban rompiendo,
Así que sé por lo que has pasado.
No te desvíes ni huyas de lo bueno
Que sé que lo haces, me salvé a mí mismo, y puedo salvarte también.
¿Sientes que no eres suficiente?
e imposible de amar,
O como si dijeras lo que piensas, todas tus palabras serían demasiado
Bueno, estaré contigo en la oscuridad
y darte luz cuando tengas miedo,
Como mil millones de estrellas brillantes,
Todo el mundo es un náufrago.
(Desechar)
Todos son náufragos (Náufragos)
Ooh ooh
Todo el mundo es un náufrago
todo el mundo es un náufrago,
Todos están en el mismo barco
Sí, es fácil hundirse cuando estás solo
Pero juntos podemos mantenernos a flote.
A veces parece que estás a punto de hundirte
Y estás perdido en el mundo, no es de extrañar.
Pero incluso cuando sientes que no tienes nada,
Recuerda que nos tenemos el uno al otro.
Así que mantente erguido y sigue empujando,
Y podemos llegar a la orilla, lo prometo.
Puede que te sientas pequeño, pero juntos somos GRANDES
cristobal wallace
Así que cuando el agua se pone áspera
Y estás harto Solo mantente fuerte, mantén la cabeza en alto Si comienzas a caer, recuerda que lo haremos
Estar siempre aquí para ayudarte a levantarte
Porque todos somos náufragos.
¿Sientes que no eres suficiente?
e imposible de amar,
O como si dijeras lo que piensas, todas tus palabras serían demasiado
Bueno, estaré contigo en la oscuridad
para darte luz cuando tengas miedo,
Como mil millones de estrellas brillantes,
Todo el mundo es un náufrago.
(Desechar)
Todos son náufragos (Náufragos)