Traducción de la letra de la canción The Girl That's Underneath - Jake Miller, Jabbar Hakeem

The Girl That's Underneath (original)

She walks on red carpets everywhere she goes
You can find her, all designer from her head to toe
Out in Calabasas, she think she the baddest, yeah
But your heart is plastic, that shit ain’t attractive, yeah
Can you be a real human for a second please?
This ain’t TV, no one’s watching, this just you and me
Girl, what’s your problem?
Why you think you’re better than me?
Better than me?
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me
I wanna talk to the girl that’s underneath
Knows the bouncers and promoters, never wait in line
Why the fuck you wearing glasses when we inside?
Standing in her section, looking down and texting, yeah
She just wants attention, she knows she can get it, yeah
Can you be a real human for a second please?
This ain’t TV, no one’s watching, this just you and me
Girl, what’s your problem?
Why you think you’re better than me?
Better than me?
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me
I wanna talk to the girl that’s underneath
Yeah, yeah, oh my God
Ayy, let me talk to you, yeah
If you don’t understand, I’ma walk you through
I ain’t worried 'bout the fame or the cars or the planes
Those are things I know you often do, for real, yeah
But what you really like to do?
Lemme know and maybe I can plan a night for you
'Cause you the only one that match my fly
Just feel the vibe, I can put you on a natural high
And girl, I know that you a star, yeah
But I’m tryna get to know just who you are
I would never be the type to break your heart
So gon' and take off that mask and show your flaws, I won’t judge you
Girl, yes, it’s alright
Just be you, don’t hide
I need the real you
Oh my God
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me (you special)
I wanna talk to the girl that’s underneath (yeah, yeah)
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me
I wanna talk to the girl that’s underneath
I wanna talk to the girl that’s underneath
I wanna talk to the girl that’s underneath

(traducción)

Ella camina sobre alfombras rojas donde quiera que vaya
La puedes encontrar, toda diseñadora de pies a cabeza
Afuera en Calabasas, ella piensa que es la más mala, sí
Pero tu corazón es de plástico, esa mierda no es atractiva, sí
¿Puedes ser un humano real por un segundo, por favor?
Esto no es televisión, nadie está mirando, solo tú y yo
Chica, ¿cuál es tu problema?
¿Por qué crees que eres mejor que yo?
¿Mejor que yo?
Ilumina para todas las cámaras, posa para las revistas
¿Pero puedes mostrarme el lado que nunca ven?
Sé que sabes que eres especial, pero si me estás sintiendo
Quiero hablar con la chica que está debajo
Conoce a los porteros y promotores, nunca espere en la fila
¿Por qué cojones llevas gafas cuando estamos dentro?
De pie en su sección, mirando hacia abajo y enviando mensajes de texto, sí
Ella solo quiere atención, sabe que puede conseguirla, sí
¿Puedes ser un humano real por un segundo, por favor?
Esto no es televisión, nadie está mirando, solo tú y yo
Chica, ¿cuál es tu problema?
¿Por qué crees que eres mejor que yo?
¿Mejor que yo?
Ilumina para todas las cámaras, posa para las revistas
¿Pero puedes mostrarme el lado que nunca ven?
Sé que sabes que eres especial, pero si me estás sintiendo
Quiero hablar con la chica que está debajo
Sí, sí, oh Dios mío
Ayy, déjame hablar contigo, sí
Si no entiendes, te guiaré
No estoy preocupado por la fama o los autos o los aviones
Esas son cosas que sé que haces a menudo, de verdad, sí
Pero, ¿qué es lo que realmente te gusta hacer?
Déjame saber y tal vez pueda planear una noche para ti
Porque eres el único que coincide con mi mosca
Solo siente la vibra, puedo ponerte en un subidón natural
Y chica, sé que eres una estrella, sí
Pero estoy tratando de llegar a saber quién eres
Nunca sería del tipo que te rompería el corazón
Así que ve y quítate esa máscara y muestra tus defectos, no te juzgaré
Chica, sí, está bien
Solo sé tú, no te escondas
Necesito tu verdadero yo
Ay dios mío
Ilumina para todas las cámaras, posa para las revistas
¿Pero puedes mostrarme el lado que nunca ven?
Sé que sabes que eres especial, pero si me estás sintiendo (eres especial)
Quiero hablar con la chica que está debajo (sí, sí)
Ilumina para todas las cámaras, posa para las revistas
¿Pero puedes mostrarme el lado que nunca ven?
Sé que sabes que eres especial, pero si me estás sintiendo
Quiero hablar con la chica que está debajo
Quiero hablar con la chica que está debajo
Quiero hablar con la chica que está debajo