Traducción de la letra de la canción Rumors - Jake Miller

Rumors (original)

Yeah, we the word up on the streets
They talk, talk, talk 'bout you and me
Let’s start some rumors, rumors
And no, I don’t know where they came from
But I’m always down to make some, rumors, rumors
Yeah, they saw me sneaking out your crib last night
3 A.M.
to catch a flight
Caught me driving through your hood
Paparazzi got me good
We like stars, yeah baby, they astronomers
Look at everybody camping out with they binoculars
All up in the headlines, me and the wifey
But let them gossip girl, Blake Lively
I don’t know where they’re getting their news
But I’m not mad if tonight it comes true
Ooh, let’s start some rumors
I’mma start some rumors with you, with you
I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some…
Man, how the hell they spread so fast
Yeah, my homie called and asked
«Have you heard the rumors?»
Wait what?
Rumors
Yeah, we the topic of the town
We might as well just own it now
It ain’t no rumor, no, it ain’t no rumor
They caught us hooking up all in my whip
Man, I needa tint that shit
Now your cell is blowing up like
«Oh my god tell me everything»
We like stars, yeah baby, they astronomers
Look at everybody camping out with they binoculars
All up in the headlines, me and the wifey
But let them gossip girl, Blake Lively
I don’t know where they’re getting their news
But I’m not mad if tonight it comes true
Ooh, let’s start some rumors
I’mma start some rumors with you, with you
I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some…
No we don’t care if somebody knows, body knows
People talking that’s just how it goes, how it goes
You know we love to keep them on they toes, on they toes
Yeah, so start a rumor tonight
If they ain’t talking we ain’t doing it right
I don’t know where they’re getting their news
But I’m not mad if tonight it comes true
Ooh, let’s start some rumors
I’mma start some rumors with you, with you
I wanna start some rumors with you
I wanna start some rumors
I wanna start some rumors with you
I wanna start some, I wanna start some, yeah
Rumors

Rumors (traducción)

Sí, corremos la voz en las calles
Hablan, hablan, hablan de ti y de mí
Comencemos algunos rumores, rumores
Y no, no sé de dónde salieron
Pero siempre estoy dispuesto a hacer algunos, rumores, rumores
Sí, me vieron escabulléndome de tu cuna anoche
3 a. m.
para tomar un vuelo
Me atrapó conduciendo a través de tu capó
Los paparazzi me hicieron bien
Nos gustan las estrellas, sí bebé, ellos astrónomos
Mira a todos acampando con sus binoculares
Todo en los titulares, yo y la esposa
Pero déjalos chica chismosa, Blake Lively
No sé de dónde sacan sus noticias.
Pero no me enfado si esta noche se hace realidad
Ooh, comencemos algunos rumores
Voy a empezar algunos rumores contigo, contigo
Quiero empezar algunos rumores contigo
Sí, rumores, quiero empezar algunos rumores contigo.
Sí, rumores, quiero empezar algunos...
Hombre, ¿cómo diablos se propagan tan rápido?
Sí, mi homie llamó y preguntó
«¿Has oído los rumores?»
¿Esperar lo?
rumores
Sí, somos el tema de la ciudad
También podríamos poseerlo ahora
No es un rumor, no, no es un rumor
Nos pillaron liándonos a todos en mi látigo
Hombre, necesito teñir esa mierda
Ahora tu celular está explotando como
«Ay dios mio dime todo»
Nos gustan las estrellas, sí bebé, ellos astrónomos
Mira a todos acampando con sus binoculares
Todo en los titulares, yo y la esposa
Pero déjalos chica chismosa, Blake Lively
No sé de dónde sacan sus noticias.
Pero no me enfado si esta noche se hace realidad
Ooh, comencemos algunos rumores
Voy a empezar algunos rumores contigo, contigo
Quiero empezar algunos rumores contigo
Sí, rumores, quiero empezar algunos rumores contigo.
Sí, rumores, quiero empezar algunos...
No, no nos importa si alguien sabe, el cuerpo sabe
Gente hablando así es como va, cómo va
Sabes que nos encanta mantenerlos alerta, alerta
Sí, así que empieza un rumor esta noche
Si no están hablando, no lo estamos haciendo bien
No sé de dónde sacan sus noticias.
Pero no me enfado si esta noche se hace realidad
Ooh, comencemos algunos rumores
Voy a empezar algunos rumores contigo, contigo
Quiero empezar algunos rumores contigo
Quiero empezar algunos rumores
Quiero empezar algunos rumores contigo
Quiero empezar algo, quiero empezar algo, sí
rumores