Traducción de la letra de la canción All Night, Every Night - The Ready Set, MOD SUN

All Night, Every Night (original)

Ladies and gentlemen we do this all night
Every night
We take no days off
My name is Mod Sun
We’re drinkin' heavy to get wasted
Till we pass out you best of my way
You little blacked out
So next rounds on me until I max out
'cause right now my bank account is the last thing that I care about
Yeah t-t-t-time movin real slow
Got this place smell like a cypress hill show
Rolly feelin' like a song by Depeche Mode
Me everyone inside but the dress goes
Yeah I’m wide awake and you know I got my eyes low
I drove receive my keys I ain’t gonna drive home
Tryin to take shots but they gonna let me no more
But anymore alcohol I think I might hit the floor
Spend my drink and then I’m really did though
And I doubt you’re just right out the front door
You said you party to hard and know how to act right
I laughed and said this is all every night
No time, to be caught up in anything
That’s right, whatever you
That night, take a shot, take a look, feel good
Yeah I thought you would
So fly 'cause from the sky you see everything
I’m all night, every night singing
All night, every night singing
All night, this everything
All night, every night singing
All night, every night singing
All night, just everything
Yeah feeling trippy in the city flash full of whisky
Fully fucked up and far past the point of being tipsy
So burned up the got me feeling
My life is so sick it’s got me feeling icky
Cannon ball into a champagne pool
Dive head first into a case full of brew
Barely remember when I swear it’s all true
Party like I’m the fifth member of motley crew
This DJ got me higher that the ozone
It’s 3 am and I ain’t ready to go back home
Drunk dialing everybody in my cell phone
You think I’m gonna change when I’m well known?
Hell no!
But somehow I ended up in a taxi
And all most threw up in the back seat
You said you partied to hard, you alright?
I laughed and said it’s all night every night

All Night, Every Night (traducción)

Damas y caballeros hacemos esto toda la noche
Cada noche
No tomamos días libres
Mi nombre es Mod Sun
Estamos bebiendo mucho para emborracharnos
Hasta que te desmayemos lo mejor de mi camino
Te desmayaste
Así que las próximas rondas conmigo hasta que alcance el máximo
porque ahora mismo mi cuenta bancaria es lo último que me importa
Sí t-t-t-time movin muy lento
Este lugar huele como un espectáculo de Cypress Hill
Rolly se siente como una canción de Depeche Mode
Yo todos adentro menos el vestido va
Sí, estoy bien despierto y sabes que tengo los ojos bajos
Conduje, recibí mis llaves, no voy a conducir a casa
Tratando de tomar fotos pero no me dejarán más
Pero más alcohol, creo que podría caer al suelo
Gasto mi bebida y luego estoy realmente hecho
Y dudo que estés justo afuera de la puerta principal
Dijiste que te diviertes mucho y sabes cómo actuar bien
Me reí y dije que esto es todo todas las noches
Sin tiempo, para estar atrapado en cualquier cosa
Así es, lo que sea que
Esa noche, toma un trago, echa un vistazo, siéntete bien
Sí, pensé que lo harías
Así que vuela porque desde el cielo lo ves todo
Estoy toda la noche, todas las noches cantando
Toda la noche, cada noche cantando
Toda la noche, esto todo
Toda la noche, cada noche cantando
Toda la noche, cada noche cantando
Toda la noche, solo todo
Sí, me siento trippy en la ciudad llena de whisky
Completamente jodido y más allá del punto de estar borracho
Tan quemado que me hizo sentir
Mi vida es tan enferma que me hace sentir mal
Bala de cañón en una piscina de champán
Sumérgete de cabeza en una caja llena de cerveza
Apenas recuerdo cuando juro que todo es verdad
Fiesta como si fuera el quinto miembro de la tripulación variopinta
Este DJ me tiene más alto que el ozono
Son las 3 am y no estoy listo para volver a casa
Borracho llamando a todos en mi celular
¿Crees que voy a cambiar cuando sea bien conocido?
¡Diablos no!
Pero de alguna manera terminé en un taxi
Y todos la mayoría vomitaron en el asiento trasero
Dijiste que festejaste mucho, ¿estás bien?
Me reí y dije que es toda la noche todas las noches