Traducción de la letra de la canción Ad - The Rebels

Ad (original)

Make up your mind to buy the chain you never needed
See yourself morph into a dog who takes the bait
Beautiful women selling luxury and freedom
While stupid men are not to blame but to dictate
So glad but so dumb, we let 'em lead us all en masse
And so blind we don’t mind, it’s they who’ve scheduled all our time for us
We have been branded by their moral way of living
We took the easy way of sodomy and trust
Nobody told me it was gonna be so boring
I don’t believe our lives are just like in the ads
So glad but so dumb, we let 'em lead us all en masse
And so blind we don’t mind, it’s they who’ve scheduled all our time
But I’m sad so good luck!
I seek for something you don’t have
Well I quit I’ve no need for anyone who dreams my dreams for me

(traducción)

Decídete a comprar la cadena que nunca necesitaste
Mírate a ti mismo transformándote en un perro que muerde el anzuelo
Hermosas mujeres vendiendo lujo y libertad.
Mientras que los hombres estúpidos no tienen la culpa sino que dictan
Tan contentos pero tan tontos, dejamos que nos guíen a todos en masa
Y tan ciegos que no nos importa, son ellos quienes han programado todo nuestro tiempo para nosotros
Hemos sido marcados por su forma moral de vivir
Tomamos el camino fácil de la sodomía y la confianza
Nadie me dijo que iba a ser tan aburrido
No creo que nuestras vidas sean como en los anuncios.
Tan contentos pero tan tontos, dejamos que nos guíen a todos en masa
Y tan ciegos que no nos importa, son ellos los que han programado todo nuestro tiempo
Pero estoy triste, así que ¡buena suerte!
Busco algo que no tienes
Bueno, renuncio, no necesito a nadie que sueñe mis sueños por mí