Traducción de la letra de la canción City of Broken Hearts - The Rebels

City of Broken Hearts (original)

Vers1.
She fell asleep in a bar,
lost her money and her car.
She didn’t know where she was,
all alone, confused and lost.
She felt so bad, hoped for a call,
she saw graffiti on the walls.
Her name was written with the blood,
of a woman who was shot.
In the city of broken hearts.
Ref.
x2
Joey ripped her heart out,
with his hands, broke it in halves.
She was left without a doubt,
she couldn’t live with all the scars.
(In the city of broken hearts.)
Vers2.
Pain in all her body parts,
in the city of broken hearts.
She couldn’t stand upon her feet,
there was no doubt that this was it.
She felt so bad, hoped for a call,
she saw graffiti on the walls.
Her name was written with the blood,
of a woman who was shot.
In the city of broken hearts.
Ref.
x2
Joey ripped her heart out,
with his hands, broke it in halves.
She was left without a doubt,
she couldn’t live with all the scars.
(In the city of broken hearts.)
Bridge.
Ah, ah, ah, ah.
The city of broken hearts.
Ah, ah, ah, ah.
The city of broken hearts.
Ah, ah, ah, ah.
The city of broken hearts.
Ah, ah, ah, ah.

(traducción)

Vers1.
Se durmió en un bar,
perdió su dinero y su coche.
Ella no sabía dónde estaba,
solo, confundido y perdido.
Se sentía tan mal, esperaba una llamada,
vio graffiti en las paredes.
Su nombre fue escrito con la sangre,
de una mujer que recibió un disparo.
En la ciudad de los corazones rotos.
Árbitro.
x2
Joey le arrancó el corazón,
con sus manos, lo partió por la mitad.
Ella se quedo sin duda,
no podía vivir con todas las cicatrices.
(En la ciudad de los corazones rotos.)
Vers2.
Dolor en todas las partes de su cuerpo,
en la ciudad de los corazones rotos.
Ella no podía mantenerse en pie,
no había duda de que esto era todo.
Se sentía tan mal, esperaba una llamada,
vio graffiti en las paredes.
Su nombre fue escrito con la sangre,
de una mujer que recibió un disparo.
En la ciudad de los corazones rotos.
Árbitro.
x2
Joey le arrancó el corazón,
con sus manos, lo partió por la mitad.
Ella se quedo sin duda,
no podía vivir con todas las cicatrices.
(En la ciudad de los corazones rotos.)
Puente.
Ah ah ah ah.
La ciudad de los corazones rotos.
Ah ah ah ah.
La ciudad de los corazones rotos.
Ah ah ah ah.
La ciudad de los corazones rotos.
Ah ah ah ah.