Traducción de la letra de la canción Love Victim - The Rebels

Love Victim (original)

She’s a victim,
of this misery.
She is bleeding,
fast and eternally.
She’s alone now,
wants to suicide.
With her broken heart,
it’s hard to decide.
Ref.
Coming out in the middle of the night,
she’s alone, she is licking her wounds.
Ending up in a bloody fight,
falling down to the cold, hard ground.
Vers2.
She’s a drinker,
she smokes cigarettes.
She is stoned,
she can only see silhouettes.
She’s not alright,
a drug user.
Her ex-boyfriend,
always abused her.
Ref.
x2
Coming out in the middle of the night,
she’s alone, she is licking her wounds.
Ending up in a bloody fight,
falling down to the cold, hard ground.
Falling down to the cold, hard ground.
Falling down to the cold, hard ground.

(traducción)

ella es una victima,
de esta miseria.
ella esta sangrando
rápido y eternamente.
Ella está sola ahora,
quiere suicidarse.
Con su corazón roto,
es difícil decidir.
Árbitro.
Saliendo en medio de la noche,
está sola, se lame las heridas.
Terminando en una pelea sangrienta,
cayendo al suelo frío y duro.
Vers2.
ella es una bebedora,
ella fuma cigarrillos.
ella esta apedreada,
ella solo puede ver siluetas.
ella no esta bien,
un consumidor de drogas.
Su ex novio,
siempre abusaba de ella.
Árbitro.
x2
Saliendo en medio de la noche,
está sola, se lame las heridas.
Terminando en una pelea sangrienta,
cayendo al suelo frío y duro.
Cayendo al suelo frío y duro.
Cayendo al suelo frío y duro.