Traducción de la letra de la canción Always Now! - The Rebels

Always Now! (original)

The human race is about to fall
'Cause the machine is taking control
You think you know but they know you more
We gotta fight, please don’t get me wrong!
Here we go!
I wanna sing it loud
And everybody knows
That the past is gone
And never will return
And the future’s false
They don’t want you to know
That it’s always now!
Some people knew quite some time ago
They sold us hope to believe in God
If I don’t see that I make mistakes
I’ll never learn how to play this game
Always now!
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it’s always now)
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it’s always now)
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it’s always now)
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (a- a-… always!)

Always Now! (traducción)

La raza humana está a punto de caer
Porque la máquina está tomando el control
Crees que sabes pero ellos te conocen más
¡Tenemos que pelear, por favor no me malinterpreten!
¡Aquí vamos!
Quiero cantarlo fuerte
y todo el mundo sabe
Que el pasado se ha ido
y nunca volveré
Y el futuro es falso
No quieren que sepas
¡Que siempre es ahora!
Algunas personas sabían hace bastante tiempo
Nos vendieron la esperanza de creer en Dios
Si no veo que me equivoco
Nunca aprenderé a jugar este juego.
¡Siempre ahora!
Siempre es ahora (tienes que correr la voz)
Siempre ahora (sabes que siempre es ahora)
Siempre es ahora (tienes que correr la voz)
Siempre ahora (sabes que siempre es ahora)
Siempre es ahora (tienes que correr la voz)
Siempre ahora (sabes que siempre es ahora)
Siempre es ahora (tienes que correr la voz)
Siempre ahora (a- a-… ¡siempre!)