Traducción de la letra de la canción I Don´t Ever Listen to You - The Rebels

I Don´t Ever Listen to You (original)

You talk so loud when you feel any kind of anger
You talk so soft when you sense any sign of danger
You magnify
You trivialize
Manipulate
And falsify
But I
Realize
All your lies
And I don’t ever listen
And I
See your eyes
As you smile
And I don’t ever listen to you…
Turn off my mind
It’s number 9
My ears are fine
Can’t hear you whine
You’re here and I really miss any sound of silence
Your ego’s doomed, you believe in omniscient science
You minimize
You dignify
Misrepresent
And testify
But I
Realize
All your lies
And I don’t ever listen
And I
See your eyes
As you cry
And I don’t ever listen to you…
Turn off my mind
It is not dying
My ears are fine
Can’t hear you whine
And when you to try to guide I never listen to you
And if you make 'er cry I’m gonna get rid of you
I never listen to you!
With all the excuses you give, you know you speak to yourself
Just don’t feel bad if I leave and If I don’t wanna stay
I never listen to you!

I Don´t Ever Listen to You (traducción)

Hablas tan alto cuando sientes algún tipo de ira.
Hablas tan suave cuando sientes cualquier señal de peligro
magnificas
trivializas
Manipular
y falsificar
Pero yo
Darse cuenta de
todas tus mentiras
Y nunca escucho
Y yo
ver tus ojos
Mientras sonríes
Y nunca te escucho...
Apaga mi mente
es el numero 9
Mis oídos están bien
No puedo oírte gemir
Estás aquí y realmente extraño cualquier sonido de silencio
Tu ego está condenado, crees en la ciencia omnisciente
tú minimizas
te dignificas
Falsificar
y testificar
Pero yo
Darse cuenta de
todas tus mentiras
Y nunca escucho
Y yo
ver tus ojos
mientras lloras
Y nunca te escucho...
Apaga mi mente
no se esta muriendo
Mis oídos están bien
No puedo oírte gemir
Y cuando intentas guiar nunca te escucho
Y si la haces llorar me deshago de ti
¡Nunca te escucho!
Con todas las excusas que das, sabes que hablas solo
Simplemente no te sientas mal si me voy y si no quiero quedarme
¡Nunca te escucho!