Traducción de la letra de la canción The Limits of Control - The Rebels

The Limits of Control (original)

Please son get closer to me
You gotta learn a few things
I’m dying
You’re taking over for me
Assume that I’m gonna leave
Bye Bye!
From the moment I could talk
I never said a lie
From the instant of my birth
My death was right behind
I could say I didn’t miss
any frame of mind
I’m gonna fight the rest of my life
Living as if I’m gonna die
Dying at the second I’m opening the doors of a place where all the energy
expands
I have to tend to the herd
To give relief from my pain
I’m crying
My mother needs me to help
My sister’s under the rain
Of Sadness
Did you ever try to reach the limits of control?
If you think of suicide, are you scared of black holes
Now I know that nothingness is bigger than the whole

(traducción)

Por favor, hijo, acércate a mí
Tienes que aprender algunas cosas
Estoy muriendo
te estás haciendo cargo de mí
Asume que me voy a ir
¡Adiós!
Desde el momento en que pude hablar
nunca dije una mentira
Desde el instante de mi nacimiento
Mi muerte estaba justo detrás
Podría decir que no me perdí
cualquier estado de ánimo
Voy a luchar el resto de mi vida
Viviendo como si fuera a morir
Morir en el segundo en que abro las puertas de un lugar donde toda la energía
se expande
tengo que cuidar el rebaño
Para dar alivio a mi dolor
Estoy llorando
Mi madre necesita que la ayude
mi hermana está bajo la lluvia
De la tristeza
¿Alguna vez trataste de alcanzar los límites del control?
Si piensas en el suicidio, ¿te asustan los agujeros negros?
Ahora sé que la nada es más grande que el todo