Traducción de la letra de la canción Flatline - The Returners

Flatline (original)

My blackest days, spent in isolation
Lying to myself, beyond all disbelief
Too strung on doubt
Despair comes rushing in, surrounds me on every side
Without a single flame to scatter all the shadows in my mind
The air is thick in my lungs and it seems that
It turns to lead every breath that I breathe in
No one can shoulder this burden I carry
The gravity keeps on crushing me, crushing me down
And everything seems to fall
To silence’s deafening call
I can’t feel anything at all, at all
Time stands still my heartbeat slows
I lose my grip and sink below
Nothing else can mak this right
Bring me back when I flatline
My blackst days, spent in isolation
Lying to myself, beyond all disbelief
Too strung out on doubt
The world is growing dim and it blurs before my eyes
Just light a single flame to scatter all the shadows by my side, my side

Flatline (traducción)

Mis días más negros, los pasé en aislamiento
Mintiéndome a mí mismo, más allá de toda incredulidad
Demasiado nervioso por la duda
La desesperación viene corriendo, me rodea por todos lados
Sin una sola llama para dispersar todas las sombras en mi mente
El aire es denso en mis pulmones y parece que
Se vuelve para conducir cada aliento que respiro
Nadie puede soportar esta carga que llevo
La gravedad sigue aplastándome, aplastándome
Y todo parece caer
A la llamada ensordecedora del silencio
No puedo sentir nada en absoluto, en absoluto
El tiempo se detiene, los latidos de mi corazón se ralentizan
Pierdo mi agarre y me hundo debajo
Nada más puede hacer esto bien
Tráeme de vuelta cuando me quede plano
Mis días más negros, los pasé en aislamiento
Mintiéndome a mí mismo, más allá de toda incredulidad
Demasiado nervioso por la duda
El mundo se está oscureciendo y se vuelve borroso ante mis ojos
Solo enciende una sola llama para dispersar todas las sombras a mi lado, a mi lado