Traducción de la letra de la canción I Don't Know When to Quit - The Road Hammers

I Don't Know When to Quit (original)

If I drink one, I drink a hundred
Try to have a little fun
Might not come in until the sun comes up
I’ve got a tendency to get carried away
Girl I’m just made that way
So baby forgive me
If I move closer every time that you kiss me
'Cause I ain’t ever had a feeling hit me so strong
Girl I might just keep on, lovin' you as long as I live
I don’t know when to quit
Your sweet love it’s like a habit
Like a real good drug
And I ain’t ever gonna get enough
'Cause every day girl it just keeps on getting better
I’m in this thing forever and ever
So baby forgive me
If I move closer every time that you kiss me
'Cause I ain’t ever had a feeling hit me so strong
Girl I might just keep on, lovin' you as long as I live
I don’t know when to quit
There’s no end to my love
Won’t let you down, I won’t give up
This heart will always beat for you
I couldn’t stop it if I wanted to
So baby forgive me
If I move closer every time that you kiss me
'Cause I ain’t ever had a feeling hit me so strong
Girl I might just keep on, lovin' you as long as I live
I don’t know when to quit, I don’t know when to quit

I Don't Know When to Quit (traducción)

Si me bebo uno, me bebo cien
Intenta divertirte un poco
Puede que no entre hasta que salga el sol
Tengo una tendencia a dejarme llevar
Chica, solo estoy hecho de esa manera
Así que cariño, perdóname
Si me acerco cada vez que me besas
Porque nunca tuve un sentimiento que me golpeó tan fuerte
Chica, podría seguir amándote mientras viva
no se cuando dejar
Tu dulce amor es como un hábito
Como una buena droga real
Y nunca voy a tener suficiente
Porque todos los días, niña, sigue mejorando
Estoy en esto por siempre y para siempre
Así que cariño, perdóname
Si me acerco cada vez que me besas
Porque nunca tuve un sentimiento que me golpeó tan fuerte
Chica, podría seguir amándote mientras viva
no se cuando dejar
No hay fin para mi amor
No te decepcionaré, no me rendiré
Este corazón siempre latirá por ti
No podría detenerlo aunque quisiera
Así que cariño, perdóname
Si me acerco cada vez que me besas
Porque nunca tuve un sentimiento que me golpeó tan fuerte
Chica, podría seguir amándote mientras viva
No sé cuándo dejar de fumar, no sé cuándo dejar de fumar