Traducción de la letra de la canción You Are, You Are - The Rocket Summer

You Are, You Are (original)

«Just stay down»
I’ve been listening to all of the voices
In my head
So loud
I can’t imagine life without such noises
These days
When the night sheds light on the guilt
You’re beautiful
When memories of failed attempts fire at will
You’re beautiful
When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful
You are, you are
Still are, still are
You are beautiful
Get up
Don’t stay down
Silence the listening to all the voices in your head
They’re so loud
Reliving every step and every choice that lead you here
When the night sheds light on the guilt
You’re beautiful
When memories of failed attempts fire at will
You’re beautiful
When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful
You are, you are
Still are, still are
You are beautiful
When the night sheds light on the guilt
You’re beautiful
When memories of failed attempts fire at will
You’re beautiful
When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful
You are, you are
Still are, still are
You are beautiful

(traducción)

«Solo quédate abajo»
He estado escuchando todas las voces
En mi cabeza
Tan ruidoso
No puedo imaginar la vida sin esos ruidos.
Estos días
Cuando la noche arroja luz sobre la culpa
Eres hermosa
Cuando los recuerdos de intentos fallidos se disparan a voluntad
Eres hermosa
Cuando el odio, como cortinas de lluvia, ahogue tu esperanza, una vez abundante
Tu eres tu eres
Todavía lo son, todavía lo son
Eres hermoso
Levantarse
no te quedes abajo
Silencia la escucha de todas las voces en tu cabeza
son tan fuertes
Reviviendo cada paso y cada elección que te trajo aquí
Cuando la noche arroja luz sobre la culpa
Eres hermosa
Cuando los recuerdos de intentos fallidos se disparan a voluntad
Eres hermosa
Cuando el odio, como cortinas de lluvia, ahogue tu esperanza, una vez abundante
Tu eres tu eres
Todavía lo son, todavía lo son
Eres hermoso
Cuando la noche arroja luz sobre la culpa
Eres hermosa
Cuando los recuerdos de intentos fallidos se disparan a voluntad
Eres hermosa
Cuando el odio, como cortinas de lluvia, ahogue tu esperanza, una vez abundante
Tu eres tu eres
Todavía lo son, todavía lo son
Eres hermoso