| The color lens
| la lente de colores
|
| Where did you go again?
| ¿A dónde fuiste de nuevo?
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| You are so evergreen
| eres tan perenne
|
| But a broke and beat down «dare to dream»
| Pero un roto y golpeado "Atrévete a soñar"
|
| Echoes off your teeth
| Ecos de tus dientes
|
| Because it’s been said one too many
| Porque se ha dicho demasiado
|
| Time ticks impossibly
| El tiempo pasa imposiblemente
|
| We ragtop ride through the country
| Damos un paseo en trapecio por el país
|
| And we just ride, just ride
| Y solo montamos, solo montamos
|
| (Get me back to SC)
| (Llévame de vuelta a SC)
|
| Shine
| Brillar
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| Mates, comrades
| compañeros, camaradas
|
| A devastated state we’re at
| Un estado devastado en el que estamos
|
| So let the river flow
| Así que deja que el río fluya
|
| out your eyes from your soul
| saca tus ojos de tu alma
|
| I didn’t choose to be
| yo no elegí ser
|
| marooned, it wasn’t up to me
| abandonado, no dependía de mí
|
| But oh, I’m red 'cause I bled
| Pero oh, estoy rojo porque sangré
|
| yes, I bled
| si, sangré
|
| We’ll go high though
| Sin embargo, iremos alto
|
| Higher than high goes
| Más alto que alto va
|
| Higher than Eiffel
| Más alto que Eiffel
|
| Higher than the high road
| Más alto que el camino alto
|
| We’ll go high though
| Sin embargo, iremos alto
|
| Higher than high goes
| Más alto que alto va
|
| Where you go, I go
| A donde tú vas yo voy
|
| Shine
| Brillar
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| Shine
| Brillar
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| Shine
| Brillar
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| To escape my head
| Para escapar de mi cabeza
|
| I dance to my broken heartbeat
| Bailo con el latido de mi corazón roto
|
| I’ll sing till I’m dead
| Cantaré hasta que me muera
|
| and dance to my broken heartbeat
| y baila con el latido de mi corazón roto
|
| We’ll escape our heads
| Escaparemos de nuestras cabezas
|
| We’ll sing till we’re dead
| Cantaremos hasta que estemos muertos
|
| We’ll dance to our broken heartbeats
| Bailaremos con nuestros latidos rotos
|
| So dance to my broken heartbeat
| Así que baila con el latido de mi corazón roto
|
| Saturday we’ll dance…
| El sábado bailaremos…
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| Saturday we’ll dance the pain…
| El sábado bailaremos el dolor…
|
| Shine
| Brillar
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| Shine
| Brillar
|
| We’ll dance the pain, we’ll dance the pain away
| Bailaremos el dolor, bailaremos el dolor
|
| Saturday we’ll dance the pain away
| Sábado vamos a bailar el dolor de distancia
|
| Shine
| Brillar
|
| We’ll dance the pain, we’ll dance the pain away
| Bailaremos el dolor, bailaremos el dolor
|
| Saturday we’ll dance the pain away… | Sábado vamos a bailar el dolor de distancia ... |