Traducción de la letra de la canción Keep Going - The Rocket Summer

Keep Going (original)

Blue breeze, Sunday morning
Walk out the door to the local market
Red and green apples
Are catching my eyes
Along with people laughing
I smile and hello, normal reactions
But I’m thinking to myself
Where can I run?
Where can I hide?
And disappear for just a little time
Maybe a year, or maybe five
And in this matchbook, leave parts of my mind
Going back down to the dim edge of town
After all this time, maybe just keep going
Going back down to the dim edge of town
After all this time, maybe just keep going
Just keep going
(Where do we go from here?)
(Where do we go from here?)
Just keep going
(Where do we go from here?)
(Where do we go from here?)
So I put on some records, 5 Jacksons
On my computer, okay, magic
My heart was built to spill out all these notes
And I open my books and consume
Dickinson, Bukowski, Hall and Sandberg in them
«Still Life» is still my favorite poem
I’m going back down to the dim edge of town
After all this time, maybe just keep going
Going back down past the haunts and the crowds
After all this time, maybe just keep going
Just keep going
(Where do we go from here?)
(Where do we go from here?)
Just keep going
(Where do we go from here?)
(Where do we go from here?)
Going back down to the dim edge of town
After all this time, maybe just keep going
Going back down past the haunts and the crowds
After all this time, maybe just keep going
(Going back down)
Going back down to the dim edge of town
After all this time, maybe just keep going
(Going back down)
Going back down past the bars and the sounds
(Going back down)
After all this time, maybe just keep going
Just keep going
(Where do we go from here?)
(Where do we go from here?)
Just keep going
(Where do we go from here?)
(Where do we go from here?)
Just keep going
Just keep going

(traducción)

Brisa azul, mañana de domingo
Sal por la puerta del mercado local
manzanas rojas y verdes
me están llamando la atención
Junto con la gente riendo
Sonrío y hola, reacciones normales.
Pero estoy pensando para mí mismo
¿Dónde puedo correr?
¿Dónde puedo esconderme?
Y desaparecer por solo un poco de tiempo
Tal vez un año, o tal vez cinco
Y en esta caja de cerillas, dejo partes de mi mente
Volviendo al borde oscuro de la ciudad
Después de todo este tiempo, tal vez siga adelante
Volviendo al borde oscuro de la ciudad
Después de todo este tiempo, tal vez siga adelante
Solo continúa
(¿A dónde vamos desde aquí?)
(¿A dónde vamos desde aquí?)
Solo continúa
(¿A dónde vamos desde aquí?)
(¿A dónde vamos desde aquí?)
Así que puse algunos discos, 5 Jacksons
En mi computadora, está bien, magia
Mi corazón fue construido para derramar todas estas notas
Y abro mis libros y consumo
Dickinson, Bukowski, Hall y Sandberg en ellos
«Still Life» sigue siendo mi poema favorito
Voy a volver al borde oscuro de la ciudad
Después de todo este tiempo, tal vez siga adelante
Volviendo más allá de los lugares predilectos y las multitudes
Después de todo este tiempo, tal vez siga adelante
Solo continúa
(¿A dónde vamos desde aquí?)
(¿A dónde vamos desde aquí?)
Solo continúa
(¿A dónde vamos desde aquí?)
(¿A dónde vamos desde aquí?)
Volviendo al borde oscuro de la ciudad
Después de todo este tiempo, tal vez siga adelante
Volviendo más allá de los lugares predilectos y las multitudes
Después de todo este tiempo, tal vez siga adelante
(Volviendo a bajar)
Volviendo al borde oscuro de la ciudad
Después de todo este tiempo, tal vez siga adelante
(Volviendo a bajar)
Volviendo a bajar más allá de las barras y los sonidos
(Volviendo a bajar)
Después de todo este tiempo, tal vez siga adelante
Solo continúa
(¿A dónde vamos desde aquí?)
(¿A dónde vamos desde aquí?)
Solo continúa
(¿A dónde vamos desde aquí?)
(¿A dónde vamos desde aquí?)
Solo continúa
Solo continúa